JEJICH SETKÁNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JEJICH SETKÁNÍ контекстный перевод и примеры
| JEJICH SETKÁNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JEJICH SETKÁNÍ фразы на чешском языке | JEJICH SETKÁNÍ фразы на русском языке |
| jejich setkání | их встреча |
| jejich setkání | их встрече |
| jejich setkání | их встречи |
JEJICH SETKÁNÍ - больше примеров перевода
| JEJICH SETKÁNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JEJICH SETKÁNÍ предложения на чешском языке | JEJICH SETKÁNÍ предложения на русском языке |
| Každé jejich setkání znamenalo obrat v dějinách. | Всякий раз их встреча представляет собой важный поворотный пункт в мировой истории. |
| Abychom to zkrátili, šest hodin po jejich setkání, byla milostpaní zamilována. | Если сказать о многом коротко через 6 часов после их встречи Её милость влюбилась. |
| Jejich setkání pro ni bylo... zázrakem. | Для нее их встреча стала чудом. |
| Vsadím cokoliv, že po půl hodině od jejich setkání... si budou říkat sestro. | Ставлю чем угодно, что через полчаса после встречи они будут называть друг друга сестрами. |
| Můžeme zařídit jejich setkání. | Встреча пройдёт под нашим контролем. |
| Jak uvedl pan Naylor, jediný účel jejich setkání je soutěžení o nejvyšší počet mrtvých a porovnávání strategií, jak oklamat americký lid. | Как объяснил Нэйлор, они собираются только чтобы посоревноваться в рейтинге причин смертности, и сравнить стратегии по одурачиванию американского народа. |
| A to včetně skutečnosti, že spolupracuje s tím chlapem, který ji dopoledne přivezl na jejich setkání. | Включая тот факт, что она работала с этим человеком который в данный момент высаживал ее для ее свидания. |
| Neexistuje důvod pro jejich setkání. | - Никогда. Им незачем встречаться. |
| A zjistěte všechno, co půjde o jejich setkání s panem Mitsuyoshi. | Узнайте всё, что возможно, об их встрече с мистером Митсуёши. |
| Možná, že noty, které slyším jsou stejné jako ty, které slyšeli oni, v den jejich setkání. | Может быть, ноты, которые я слышу похожи на те, что слышали они в ту ночь, когда они познакомились. |
| Alex tohoto excentrika zatím nezná, ukáže se však být důležitou osobou, přestože jejich setkání neproběhlo zrovna ideálně. | Этого странного типа Алекс пока что не знает, но скоро выясниться, что он не последняя спица в колеснице, хотя начались их отношения из не очень приятного инцидента. |
| jejich setkání se neobešlo bez cedule se jménem a balení piva z místa odkud se vraceli | Воссоединение всегда ознаменовывалось переодеванием в шофера и упаковкой пива с места, куда они летали. |
| Nejen že jsou skuteční, jejich setkání určují politiku poloviny vlád na téhle planetě. | Не просто заговорщики, их встречи диктуют политику половине правительств на планете. |
| - Domluvíme jejich setkání. | Давайте устроим им встречу. - Да, точно. |
| Pokud se jejich setkání uskuteční na té oslavě, pak může být zdroj odhalen. | Если встреча случится во время вечеринки по случаю запуска, источник будет раскрыт. |
JEJICH SETKÁNÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JEJICH SETKÁNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод JEJICH SETKÁNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki