JELIKOŽ JEHO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JELIKOŽ JEHO перевод и примеры
| JELIKOŽ JEHO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A jelikož jeho | И так как его |
| A jelikož jeho žena | И так как его жена |
| A jelikož jeho žena o | И так как его жена |
| jelikož jeho | так как его |
| jelikož jeho žena | так как его жена |
| jelikož jeho žena o | так как его жена |
JELIKOŽ JEHO - больше примеров перевода
| JELIKOŽ JEHO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| No, doufám, že ten účel neobsahuje návrat do Luthorcorpu, jelikož jeho dveřmi projdeš a staneš výkonným ředitelem, aby sis mohl opět nabalit své kapsy, jen přes moji mrtvolu. Nejsem tu pro peníze, Lexi. | Ну, надеюсь, это благо не включает возвращение в ЛуторКорп, потому как... ты не сможешь просто вернуться в руководство или работать с финансами и набивать карманы в ближайшее время. |
| Slyšel jsem výpověď a vzal jsem do úvahy žádost agenta O'Connera o shovívavost vůči panu Torettovi, jelikož jeho jednání přímo vedlo k zatčení obchodníka s drogami Artura Bragy. | Я выслушал показания... И с особой тщательностью рассмотрел прошение агента О'Коннера о снисхождении к мистеру Торетто. Чьи действия способствовали задержанию известного наркоторговца Артуро Брага. |
| A jelikož jeho žena o tebe projevila mimořádný zájem... Musíme toho využít. | И так как его жена проявила интерес к тебе нам нужно использовать это. |
| Kripke. Chci se tě zeptat, jestli je tvůj robot připraven na setkání se stvořitelem, ale jelikož jeho stvořitel jsi ty, tak už jste se asi potkali. | Я бы спросил, готов ли твой робот встретиться со своим Создателем, но раз ты и есть его создатель, вы, очевидно, уже встречались. |
| A jelikož Jeho Veličenstvo potvrzuje, že jste stále panna, můžete se vdát, za koho chcete. | Поскольку Его Величество подтверждает, что вы девственны, вы может выйти замуж по своему выбору. |
| A jelikož John má otce i matku, a jelikož jeho otec tu byl od té doby, co se narodil, tak možná i jeho otec by měl mít možnost se rozhodnout, a to by měl být Ricky Underwood. | А у Джона есть отец, такой же хороший, как и мама, и его отец был рядом с тех пор, как он родился, так что, может быть, его отец также должен участвовать в решениях, и это должен быть Рикки Андервуд. |
| - Jelikož jeho otec mě uplatil za tuto práci, protože má v novinách akcie, velmi by to ublížilo jeho reputaci, kdybych v tom článku udělala chybu. | - Полагаю, что да. |
| A jelikož jeho větve budou nadále růst, protože cena za svobodu je vysoká, tento památník znamená, že ať už čas utíká, jak rychle chce, ať je žití jak chce těžké, my si to budeme pamatovat. | И хотя ветви его будут неизбежно расти, потому что цена свободы высока, этот мемориал будет означать, что неважно сколько времени пройдет, неважно, как тяжело нам будет, мы будем помнить. |
| Moje postava, doktor Stephen Wilson, je také smutný, jelikož jeho si jeho syn nenechal poradit. | Мой персонаж, доктор Стивен Уилсон, также подавлен, потому что его сын не захотел воспользоваться его советом. |
| Takže ačkoliv nás vaše neschopnost připravila o vraha, Vanceově smrti nešlo nijak zabránit, jelikož jeho drahocenný život vyprchal, než jste se tam dostal. | Хоть твоя некомпетентность и стоила нам убийцы, все равно у нас не было возможности спасти бедного Вэнса, ибо его драгоценная жизнь покинула тело до того, как ты оказался там. |
| To je super. Nabídl ti taky nocleh ve svém domě, jelikož jeho žena odjela? | Здорово, и он предложил место, где остановиться, и оказалось, что это его дом, и его жена на время уехала? |
| Jelikož jeho bratr za něj ručí, co další muži v Christině životě? | Так как его брат ручается за него, что насчёт другого мужчины в жизни Кристы? |
| Jelikož jeho rozsudek sedí na atentátníkovo latentní období mnohem více než ten Nathanův. | Поскольку его период тюремного заключения совпадает с периодом затишья взрывателя гораздо больше, чем у Нейтана. |
| Obě víte, že můj bratr potřebuje novou ženu. Jelikož jeho i mě dobře znáte, věřím, že výběr nás tří bude perfektní. Dávám přednost radě žen, protože kdo líp rozumí ženám než jiná žena? | что мой брат должен снова жениться. мы сделаем прекрасный выбор. поскольку кто лучше женщины может знать другую женщину? |
Перевод слов, содержащих JELIKOŽ JEHO, с чешского языка на русский язык
Перевод JELIKOŽ JEHO с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki