KACÍŘ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KACÍŘ перевод и примеры
| KACÍŘ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| jako kacíř | еретиком |
| jako kacíř | как еретик |
| Kacíř | Еретик |
| kacíř | еретиком |
| Kacíř Binro | Бинро Еретик |
| kacíř Luther | еретик Лютер |
| kacíř Luther bude | еретик Лютер будет |
| korupce, ten kacíř | коррупция, еретик |
| korupce, ten kacíř Luther | коррупция, еретик Лютер |
| korupce, ten kacíř Luther bude | коррупция, еретик Лютер будет |
| nehanebná korupce, ten kacíř | вопиющая коррупция, еретик |
| nehanebná korupce, ten kacíř Luther | вопиющая коррупция, еретик Лютер |
| nehanebná korupce, ten kacíř Luther bude | вопиющая коррупция, еретик Лютер будет |
| ten kacíř | еретик |
| ten kacíř Luther | еретик Лютер |
KACÍŘ - больше примеров перевода
| KACÍŘ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kacíř nejsem já... ale ten, kdož sedí na trůnu Petrově... a kdož si uzmul titul papeže. | И еретик - не я... но тот, кто сидит на престоле Петра... и кто присвоил себе титул папы. |
| Kacíř není trestán za bludy, ale kvůli buřičství, zabíjí jej právní stav věci! | Еретиков наказывают не за то, что они еретики, а за мятежные и кровожадные дела... нарушающие закон и порядок! |
| Za to jsem byl uvězněn jako kacíř a oběšen na tomto mrtvém stromě. | (За это я был повешен, как еретик, на этом мертвом дереве.) |
| Savonarola byl souzen a také odsouzen jako kacíř. | Савонарола был осуждён и приговорён как смерти как еретик. |
| Nejsem kacíř! | Откройте дверь. |
| Kacíř Binro! | Бинро Еретик. |
| - Kacíř Binro ? | - Бинро Еретик? |
| Kde se setkávají dva principy, které se nemohou usmířit s ničím jiným, než ostatními nazývanými blázen nebo kacíř. | Если сравнивают два взаимоисключающих понятия, одно из них следует признать еретическим. |
| Kacíř! | Остановите его! |
| Ty jsi Barden Keš. Kacíř a zločinec nedodržující zákon Jeho Temnosti. | - Ты, Бардон Кэш, еретик и преступник, противник правления Божественной Тени. |
| Učenci říkají, že nemáš žádné pochopení pro církevní autority. Že jsi zlomyslně hřešila ve jménu Boha, že jsi pověrčivá, nestálá ve víře, vyvolávač démonů, modloslužebník a kacíř. | По мнению ученых, у тебя нет никакого понятия о полномочиях Церкви и что ты серьезно заблуждаешься в своей вере в Бога что ты - дитя суеверия, вероотступница вызывательница духов, идолопоклонница и еретичка. |
| Já... cítím se jako středověký kacíř napíchnutý na hodně dlouhý a hodně tlustý kůl... s třískama. | Да, я чувствую себя, как средневековый еретик, посаженный на очень толстый и большой кол с занозами. |
| Pokud bude v církvi taková nehanebná korupce, ten kacíř Luther bude dále získavat nové přivržence. | Пока в церкви будет продолжаться вопиющая коррупция, еретик Лютер будет собирать последователей. |
| Pokud bude v církvi taková nehanebná korupce, ten kacíř Luther bude dál získávat přívržence. | Пока в церкви будет продолжаться вопиющая коррупция, еретик Лютер будет собирать последователей. |
| Nestorios zemřel jako kacíř ve vyhnanství. | Несторий умер еретиком в изгнании. |
Перевод слов, содержащих KACÍŘ, с чешского языка на русский язык
Перевод KACÍŘ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki