KAJÍCÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KAJÍCÍ фразы на чешском языке | KAJÍCÍ фразы на русском языке |
KAJÍCÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KAJÍCÍ предложения на чешском языке | KAJÍCÍ предложения на русском языке |
Mám sedět doma, háčkovat and plést, zatímco se odplazíš jako nějakej kající se opilec? | И что мне делать? Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик? |
Já jsem kající se polentolog." | Я вот сожалеющий полонтолог." |
Kající se, fajn. | Покаяние, замечательно. |
Kající se duše v Judecce? | Кающаяся душа в Джудекке? |
Avšak dívka samotná, kající se před nápravným zařízením pro mladistvé, se vrátí do společnosti, čistá jako lilie. | Она же отделалась несколькими словами раскаяния и была реабилитирована. |
'Kající se viceprezidentka se tráví svými slovy.' Viděli to všichni? | Все это видели? |
Kající se teplouš. | Это педик-пeрeбежчик. |
Vypadá jako kající se anděl z nějaké gotické malby. | Похоже на готическую картину кающегося ангела. |
Vaše ctihodnosti, dámy a pánové, dnes tu jsem jako pokorný člověk, kající se muž, muž, který hluboce lituje veškeré bolesti a utrpení, které způsobil svými bláznivými činy. | Ваша честь, леди и джентльмены, я пришел сюда смиренным человеком, кающимся человеком, человеком, который глубоко сожалеет о боли и страдании, причиненных своим глупым поступком. |
Je kající, A dělají plány poslat ho daleko. | Он раскаивается, а они планируют отослать его подальше. |