KALKULACE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KALKULACE фразы на чешском языке | KALKULACE фразы на русском языке |
kalkulace | вычисления |
kalkulace | расчеты |
KALKULACE - больше примеров перевода
KALKULACE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KALKULACE предложения на чешском языке | KALKULACE предложения на русском языке |
- Provádím vlastní kalkulace. | -Мы работаем по моим вычислениям. |
A říkají vám ty vaše kalkulace, jak se vypořádat s nastálou situací? | Ваши вычисления говорят вам, как справится с этой ситуацией? |
Kalkulace ukazují, že po vypuštění bakterie do atmosféry, kontaminuje během jediného Spiridonského dne celou planetu! | Мы подсчитали, что после выпуска культур в атмофсеру, они полностью загрязнят планету в течении одного спиридонского дня. |
Naše kalkulace vypočítali, že dvě bomby umístěny v centru Vogy rozlomí planetu. | Наши расчеты показывают, что две бомбы, заложенные в центральную шахту Воги, расколят планету на мелкие кусочки. |
They get out their Vytáhnou své lineární programové grafy, statistické rozhodující teorie, algoritmické rozhodování a kalkulace. cenové pravděpodobnosti svých transakcí a investic, stejně jako my. | Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций - как мы. |
Vaše kalkulace rozhodnou, jestli kniha vyjde nebo ne. | Твои подсчеты определяют, выйдет книга или нет. |
Podle předběžné kalkulace? | По результатам моих прогнозов? |
budou provádět nudné výpočty a kalkulace, dokud nezastarají a nebudou darováni nějaké škole. | Они будут производить утомительные вычисления и сваривать автомобили точечной сваркой... Ты научил ненавидеть людей с новой силой! Лила: |
- Mé kalkulace byly správné. | - Если мои расчеты верны... |
Věříte,že vesmír se dá pochopit... pomocí matematické kalkulace a celý vtěsnat do jediné rovnice? | Вы верите, что вселенная познаваема... как математический расчёт, полностью приводимый к единому уравнению? |
Agentko Reyesová, předpokládám... že jste tyto nevyřešené vraždy vyřešila... pomocí nějaké matematické kalkulace? | Агент Рэйес, я осмелюсь допустить... что вы объясняете эти нераскрытые убийства... используя что-то вроде нумерологического расчёта? |
A na čem je ta kalkulace založená? | Но на чём основываются эти вычисления? |
Jestli jsou moje kalkulace správné, měli bychom za tři dny dorazit k pevnině. | Если мои расчёты верны, через три дня мы достигнем суши. |
Hodlám připravit seznam jmen... a nějaké předběžné kalkulace. | Но что я готов сделать, так это набросать перечень имён и приблизительные цифры. |
* Zapomeňte na matiku a kalkulace * | Забудьте про алгебру вы насовсем |
KALKULACE - больше примеров перевода