KAMARÁDIT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KAMARÁDIT контекстный перевод и примеры
| KAMARÁDIT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| KAMARÁDIT фразы на чешском языке | KAMARÁDIT фразы на русском языке |
| chce kamarádit | быть друзьями |
| chce kamarádit | хочет быть друзьями |
| chce kamarádit | хочет дружить |
| chce kamarádit | хочет подружиться |
| chceš kamarádit | хочешь быть |
| chtěl kamarádit | хотел подружиться |
| chtěl kamarádit | хотели дружить |
| chtěli kamarádit | хотели дружить |
| jen kamarádit | просто другом |
| jen kamarádit | просто друзьями |
| kamarádit | другом |
| kamarádit | дружить |
| kamarádit | друзьями |
| kamarádit a | друзьями, и |
| kamarádit jen | дружить только |
KAMARÁDIT - больше примеров перевода
| KAMARÁDIT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| KAMARÁDIT предложения на чешском языке | KAMARÁDIT предложения на русском языке |
| Pamatuješ, jak mi otec zakazoval s tebou kamarádit? | Помнишь, как мой отец запрещал мне дружить с тобой? |
| Ale dneska už se mnou kamarádit můžeš, ne? | Но сейчас ты можешь дружить со мной, верно? |
| Radši to udělej hned, než se s nama začne kamarádit. | Думаю, ты должен задушить его побыстрее, пока он не пытается с нами подружиться. |
| Jestli se chceš kamarádit, musíš se umět uvolnit. | Не напрягайся. Будь свободнее. |
| Tak ty říkáš, že muž může kamarádit jen se ženami, které ho nepřitahují. | Мужчина может дружить с женщиной, которую считает непривлекательной. |
| Ale to taky nejde. Člověk, s kterým chodíš, nedokáže pochopit, proč se potřebuješ s někým kamarádit, protože to pak vypadá, že ve vašem vztahu něco chybí. | Человек, с которым вы встречаетесь, не может понять, зачем вам нужно дружить с человеком, в смысле, чего вам не хватает в ваших отношениях с ним. |
| Ale nemyslím, že se mnou chce ještě kamarádit. - Řekl ti proč? | Я знаю, ты отлично справишься. |
| ... Nemůžete jen tak někoho unést, vyhrožovat mu zabitím a pak očekávat, že se budou kamarádit. | Нельзя похитить человека, чуть не убить его, а потом ждать в ответ, что он будет мил и любезен с тобой. |
| Kamarádit se lvem není zas tak špatný nápad. | Знаешь, совсем недурно иметь собственного льва. |
| A tak jsem začala kamarádit s Rayanne Graff, | Так я начала дружить с Раяной Граф, |
| PŘED LETY DOMA Už i doma před lety... když jsme začali kamarádit, poznal, jestli byl fotbalový zadák na koksu... | Даже возвращаясь домой, годы назад... когда мы высунулись первый раз... он знал, если охрана была под кайфом... |
| Přestal bys s ní kamarádit? | А если так, ты бы перестал с ней общаться? |
| Je načase začít se kamarádit s lepší sortou lidí. | Пopa нaм yжe имeть дeлo c людьми пoвышe клaccoм. |
| Ne, mohly bychom i kamarádit. | Нет. Мы могли бы быть подружками. Вы правы. |
| Překvápko je, že jsme se rozhodli se s tebou kamarádit. | Точно! Он в том, что мы решили подружиться с тобой. |
KAMARÁDIT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих KAMARÁDIT, с чешского языка на русский язык
Перевод KAMARÁDIT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki