KAMSI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KAMSI фразы на чешском языке | KAMSI фразы на русском языке |
kamsi | куда-то |
KAMSI - больше примеров перевода
KAMSI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KAMSI предложения на чешском языке | KAMSI предложения на русском языке |
Vede to až kamsi nahoru. | Она ведет куда-то туда. |
Vzpomínám na den, kdy doktor Olafson ve třídě hovořil o teorii transportéru, kdy je vaše tělo přeměňováno na miliardy kiloquadů dat, řítících se kamsi subprostorem, a uvědomil jsem si, že tam není místo pro chybu. | Я все еще могу припомнить день, занятий в классе доктора Олафсона по теории транспортации, когда он говорил о том, что тело превращаяется в миллиарды единиц информации, сжимаемых в подпространстве. Тогда я и понял, что здесь нет места ошибке. |
Jenom se kamsi založily. | Их просто куда-то не туда положили, наверное. |
Našel jsem dobrou dálnici vedoucí kamsi do hor, ale žádná Asakurova poštovní schránka nečekala na dopis od hledaného poldy. | Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского. |
Chci říct, teď nemůžu dostat z hlavy představu vsunutí tužky kamsi dovnitř mravenečníka a pak, že se tím vysvobodí stovky mravenců. | Однако, муравьед... Теперь я не смогу выкинуть из головы идею засовывания карандаша куда-то в муравьеда и таким образом освобождения сотен муравьёв. |
- Nechte toho, sme kámši ne! | - Остановитесь, вы ведь друзья! |
Zpívám valčík o nás o krátkém setkání byls můj snad chvíli jen odplynul kamsi pryč tenhle můj sen. | Хочешь, я спою тебе вальс? О ночи той для двоих. Той ночью ты был для меня |
Prachy kamsi zmizly. | В этот момент деньги исчезли. |
Napřed kamsi zmizí. | Исчезнет куда-то... |
Já to změním na mou původní teorii, že ti jí vloží kamsi do tvé osoby. | Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя. |
Griško, jeď ty a prozkoumej a co a jak, vojáci poslední dobou mluví o nějakém černém jezdci, prý se zjeví odnikud, a hned zas kamsi zmizí. | Гришка, поезжай-ка ты туда, погляди, чего к чему, а то солдаты, в последнее время про какого-то черного всадника поговаривают, дескать, появляется ниоткуда, исчезает в никуда. |
Všichni Hathové kamsi pochodují. Objevilo se to na mapě. | Хаты выстроились и шагают к какому-то месту, появившемуся на карте. |
/ Předpokladá, že mé znalosti sahají kamsi až ke hvězdám. | Он полагает, что я обладаю огромным багажом знаний. |
Nechtěj, abych tě taky kamsi poslala. | Не вынуждай меня посылать и тебя. |
Tím jsem myslela jedno odpoledne, ne, kurva, pět dní, abys odjel kamsi do prdele! | чтоб идти туда, где ты был! |
KAMSI - больше примеров перевода