KAPIČKY	Перевод и примеры использования - предложения
Na čele má kapičky potu.	Лобик весь в капельках пота.
A ty se bojíš kapičky krve?	И ты боишься маленькой капельки крови?
Jak vidíš, tak rohatá ropucha vyžaduje pouze tři kapičky na krajíc vlhkého chleba.	Рогатая жаба обходится всего лишь тремя каплями на ломте хлеба.
Vysáli svou královnu do poslední kapičky, doktorko.	ќни насухо высосали королеву, ƒоктор.
Slinivka břišní nejprve vyprodukuje šťávu, která neutralizuje žaludeční kyseliny, a poté žluč z jater rozštěpí tuk na malé kapičky.	Сперва поджелудочная железа выделяет сок, нейтрализующий кислоту. Затем желчь из печени превращает жиры в крохотные капельки, которые легче усваиваются кишечником.
Víte je to toxický, ty kapičky, a slyšel jsem, že se to mazlíčkům dostane na tlapky, a oni to pak vysají jako brčkem.	Понимаете, эта дрянь жутко токсична, ну этот наш раствор... Насчет домашних питомцев, ходят слухи: эти их маленькие подушечки на лапках - она просто вмиг высасывает их словно коктейль через соломинку.
V koupelně byla taková trubka, ze které... tryskaly do vzduchu malé kapičky horké vody.	В ванной была эта труба, которая... разбрызгивала капли горячей воды в воздух.
Máte dvě kapičky na uchu.	Есть пара капелек на ухе.
Během výdechu je krev vtlačena do hrdla, což způsobilo prudké kašlání, z krve se staly malé kapičky, které se smíchaly s amylázou neboli slinami.	С выдохом, кровь попала в горло, что вызвало кашель, который раздробил её на маленькие капельки, которые смешались с амилазой, известной как слюна.
Nechcete kapičky?	Рескью нужно?
Ten chlap dostal ránu do obličeje a ty mu nabízíš kapičky?	Какое рескью? Что рескью? Человек получил мячом по лицу.
Pamatuju si i ty kapičky potu na čele.	Помню капли пота на этом лбу.
Maminko, venku padají kapičky.	Снаружи моросит! Я так волнуюсь.
Jo, ty kapičky po celým dně dřezu.	Да. Маленькие капельки воды по всей раковине.
Myslela jsem, že se odtud dostanu jen v případě, že vaše roztomilá rodinka zahyne nešťastnou nehodou nebo že někdo nakape malé kapičky arzenu do vašich koláčků!	Я думала, единственный выход для меня из этого - это если бы ваше милое семейство погибло бы из-за несчастного случая, или если бы кто-то уронил чуточку мышьяка в ваши булочки!