KÁPNE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KÁPNE контекстный перевод и примеры
| KÁPNE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| KÁPNE фразы на чешском языке | KÁPNE фразы на русском языке |
| kápne a možná ani | грандиозное, а вообще даже |
| kápne a možná ani když | грандиозное, а вообще даже, если |
| kápne božskou | признается |
| na něco kápne | выкинет что-то |
| Neal na něco kápne | Нил выкинет что-то |
| nebo Neal na něco kápne | или Нил выкинет что-то |
| něco kápne a možná ani | что-то грандиозное, а вообще даже |
| KÁPNE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| KÁPNE предложения на чешском языке | KÁPNE предложения на русском языке |
| Tos nezjistil? Myslíš jen na kšefty, na to, co ti z nich kápne. | Тебе лишь бы нахапать побольше любой ценой. |
| Přesvědč sestry, že z toho něco kápne. | Убедит своих сестер, что в этом есть кое-что для них. |
| Výborně, strejdo, když to kápne... | Замечательно, дядя, когда мне перепадет... |
| Ne, ale když z toho něco kápne, tak to nějak občůrám. | Нет, но напой мне несколько тактов, и посмотрим, смогу ли я их сымитировать. |
| Chtěl se mnou mluvit. Řekl, že ty a Roth máte spolu rozjetý kšeft. A že z toho něco kápne mně, když jim pomůžu. | Он сказал, что ты и Рот... имели большие дела вместе... и он сказал, что было бы что-то для меня, если бы я выручил его. |
| Danny, když z toho něco kápne, nevyjdeš zkrátka. | Дэнни, если что-то из этого выйдет, ты знай, я зашлю тебе долю. |
| Z toho něco kápne. | Срубим бабла. |
| Určitě kápne božskou. | Уверен, он признается. |
| Místo toho, aby člověku pomohli s jeho starostmi, lezou do prdele boháčům a doufají, že z toho něco kápne. | Вместо того, чтобы помочь человеку преодолеть трудности они будут целовать задницу богачу, надеясь получить деньги. |
| Kolik mi z toho kápne? | Какая у меня доля? |
| Chceš peníze? Z kluka, co si mě chce vzít, kápne 1,5 melounu. | Парень, который хочет на мне жениться при разводе отдаст нам 1,5 миллиона. |
| -Ne! I tak z něj něco kápne. | Ты нагреешь его на хорошие деньги. |
| Co z toho kápne tobě? | Что тебе в нем? |
| Jen, že z toho kápne jako minule. | Только то, что деньги платят прежние. |
| Jo a mám pocit, že mně z toho taky něco kápne. | Да, и я думаю, что я получу кусочек этого. |
Перевод слов, содержащих KÁPNE, с чешского языка на русский язык
Перевод KÁPNE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki