KARDINÁLSKÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KARDINÁLSKÝ контекстный перевод и примеры
| KARDINÁLSKÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| KARDINÁLSKÝ фразы на чешском языке | KARDINÁLSKÝ фразы на русском языке |
| kardinálský | кардинальскую |
| kardinálský klobouk | кардинальскую шапку |
KARDINÁLSKÝ - больше примеров перевода
| KARDINÁLSKÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| KARDINÁLSKÝ предложения на чешском языке | KARDINÁLSKÝ предложения на русском языке |
| Zdá se, že již poslal kardinálský klobouk. | Несомненно, он даже отправил ему кардинальскую шапку. |
| Ty ruce nesou kardinálský prsten. | На них надето кольцо кардинала. |
| Kardinálský prsten ztěžuje držení jílce meče. | Кольцо кардинала мешает мне как следует схватить меч |
| Možná kardinálský klobouk? | Может, кардинальскую шапочку? |
| Měl bys odložit tenhle kardinálský plášť, víš. | Тебе стоит выбросить свои кардинальские мантии. |
| A každé z těch vajec nosí kardinálský klobouk a poslušně a zbožně se na nás usmívá. | И на каждом яйце кардинальская шапка и улыбка послушания и благочестия. |
| A jeho úponky se šířily jako kroutící se hadi ulicemi Říma, vkradly se za hradby Vatikánu... kde se přeměnily v hydru se spoustou hlav, a každá z těch hlav nesla kardinálský klobouk. | И эти нити (досл.: усики) распространяются словно переплетающиеся змеи распространились по улицами Рима, и, ломая стены - в Ватикан... где они превращаются в многоголовую гидру и каждая из ее голов увенчана кардинальской биреттой. |
| Obrovská hydra s množstvím hlav, která se šířila od rodů Romagni, a každá její hlava nosí kardinálský klobouk. | Громадная многоголовая гидра, расползается от семейств Романьи! И каждая голова её носит кардинальскую шапку |
| A... kardinálský klobouk. | И... Кардинальскую шапку. |
| Pokud s tím uspěješ, měli bychom ti dát kardinálský klobouk. | В случае успеха мы даруем тебе кардинальскую шапку. |
| Dovolil jsem si přislíbit mu kardinálský klobouk jako stvrzení pokračujícího spojenectví mezi Francií a Římem. | Я взял на себя смелость пообещать ему кардинальскую шапку как знак дружбы между Францией и Римом. |
| Mohl by váš Habsburský princ získat kardinálský čepec. | Ваш принц Ауэрсперг мог бы носить кардинальскую шапку. |
KARDINÁLSKÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих KARDINÁLSKÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод KARDINÁLSKÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki