KATASTROFICKÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KATASTROFICKÝ перевод и примеры
| KATASTROFICKÝ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| katastrofický | катастрофа |
| katastrofický | катастрофическим |
| Katastrofický | худшем |
| Katastrofický | худшем случае |
| katastrofický film | фильм-катастрофа |
| Katastrofický scénář | худшем |
| katastrofický scénář | худший вариант |
KATASTROFICKÝ - больше примеров перевода
| KATASTROFICKÝ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ten útok by byl katastrofický. | Боевые действия обернутся катастрофой. |
| Katastrofický scénář: | Ладно, рассмотрим самый худший вариант: |
| Všimla sis, že řeším katastrofický scénář? | Ты в себе? Здесь сбой в электрической цепи. Проверь. |
| A jako obvykle, zase všechno vidíš katastroficky, A každou maličkokost si bereš jako odstrčení. | Как всегда, ты из всего делаешь катастрофу и превращаешь каждую мелочь в признак отверженности. |
| Guma měla katastrofický neúspěch v oděvnictví, když byla poprvé zkoušena, protože v létě se na vás tavila a v zimě ztvrdla na kámen, to dokud Charles Goodyear, nikoliv Dunlop, nevynalezl náhodně vulkanizaci v 1840. | Резина стала катастрофическим провалом, когда её впервые попробовали в одежде. Она плавится в жаркую погоду, становится плотной, как гранит, зимой До тех пор, пока Чарльз Гудьер, не Данлоп, это был Чарльзь Гудье, случайно не открыл вулканизацию в 1840е. |
| Je to katastrofický dopad na ekosystém, mluvit o takovém vyhubení. Kulturně mluvíme o té stejné věci. | Это ведёт к таким же катастрофическим последствиям, как нарушение экосистемы, только применительно к культуре, я говорю об исчезновении ценностей. |
| Ten risk fyzického, ani nezmiňuji to duševní poškození, jež by to mohlo způsobit - by mohl být katastrofický. | Это может стать причиной невосполнимого физического ущерба, не говоря уже о психологическом. |
| -Úvodní zpráva potvrzuje, že vysušení oceánů této planety by mělo katastrofický dopad na zdejší život. | Есть заключения, что осушение океанов этой планеты станет катастрофой для всех форм жизни. |
| Málem to skončilo katastroficky. | Слава богу, все обошлось. |
| Ekonomický dopad by byl katastrofický. | Минутку, но мы не можем просто так взять и всё остановить. Это же настоящая катастрофа для экономики. |
| To není katastrofický. | Это не фильм катастрофа. |
| Clark je teď v Kandorianské rodině, a nechci, aby nás jeho loajality přivedly do jiného katastrofický scénář. | Кларк сейчас с кандорианской семьёй. и я не хочу чтобы его лояльность привела нас к другому сценарию судного дня. |
| Když se pokusíme narvat tu znetvořenou věc Samovi do chřtánu, mohlo by to mít katastrofický účinky. | Если мы впихнём эту изуродованную вещь Сэму в глотку, может случится катастрофа. |
| Tohle je katastrofický scénář? | - Это уже существующих прав. |
| Musí mít katastrofický kaz který zajistí, že ho někdo najde, třeba vyokofrekvenční vysílač, který způsobí nepříjemnou odezvu když je umístěný poblíž jiné elektroniky. | Нужен явный дефект для того, чтобы кто-нибудь его обнаружил, например высокочастотный преобразоватль, который является причиной оглушительных шумов, когда оно располагается рядом с другими электронными устройствами. |
Перевод слов, содержащих KATASTROFICKÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод KATASTROFICKÝ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki