KATEDRÁLE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KATEDRÁLA ← |
→ KATEDRÁLNÍ |
KATEDRÁLE перевод и примеры
| KATEDRÁLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| je v Katedrále | в Соборе |
| katedrále | собор |
| Katedrále | Соборе |
| katedrále Svatého | соборе святого |
| V katedrále | В соборе |
| v katedrále | на собор |
| v té katedrále | в соборе |
KATEDRÁLE - больше примеров перевода
| KATEDRÁLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ale o co vlastně jde. Ať je to v katedrále, na stadionu nebo v hrací arkádě, chceme, abyste vedle nás stáli vy, naši nejbližší a nejdražší přátelé. | В соборе это будет проходить или в городском парке, мы хотим, чтобы с нами были вы - наши ближайшие друзья. |
| Nezapomeň na tryptych v katedrále, ten nám hodně vynese. | Помнишь, я говорил тебе о триптихе в центральном соборе? — Это бесценное сокровище. |
| Stála jsem vzadu v katedrále... čekala, v panenství, na tebe... a se mnou 300 přátel a příbuzných. | Я стояла у церкви... ждала, в непорочности, тебя... в присутствии 300 друзей и родственников. |
| Přinesla ho holubice z nebes na korunovaci krále Clovise v této krásné katedrále. | Оно было доставлено голубкой с Небес для коронации короля Кловиса в этом самом соборе. |
| Jako v katedrále! | Это похоже на собор. |
| - Zamiřte ke kolínské katedrále. | Ищи Кельнский собор. |
| Měl bys přečíst tu scénu v katedrále z Pod vodou. | Тебе стоит прочесть сцену в соборе из "Под водой". |
| Byl jsem v samotné Katedrále sv. Pavla, slunce prosvítalo skrz barevná skla, sbor zpíval z plného hrdla, ale nikdy jsem neslyšel nikoho hrát tak jako vás dnes v našem skromném Dorsetském kostele. | Я был в самом соборе Святого Павла, солнце светило сквозь его витражи, и дивно пел восхитительный хор, но я никогда не слышал такой музыки, как сегодня, когда вы играли в нашей скромной деревенской церкви! |
| Řekni mu o těch šerpech, jak jsi je shodil do kyseliny v Katedrále Sv.Patrika. | Эй, расскажи ему о тех шерпах, с которыми ты жрал кислоту в соборе Святого Патрика. |
| Oslepující granát v katedrále. | - Ослепляющая граната внутри собора. |
| V katedrále je přes 100 vojáků ze speciálních složek. | В соборе находится сто с лишним бойцов из спецподразделений. |
| No, jen že... Vraťme se zpátky k té katedrále. | Просто... в соборе... |
| Víte v té katedrále, vaše sestra... | в соборе твоя сестра... |
| V bohatém curyšském kolegiátním kostele, ve Velké katedrále, neboli Grossmünster, Zwingliho pohled na mši či eucharistii změnil základ křesťanské bohoslužby. | ¬ богатой коллегиальной церкви в ÷юрихе были применены взгл€ды ÷вингли на мессу, или евхаристию, которые изменили всю суть христианского поклонени€. |
| Takže vy jste následovnicí Zwingliho v této katedrále, ale já mám takový pocit, že nemáte tak úplně stejný pohled na eucharistie jako on? | "так, вы €вл€етесь преемником ÷вингли в этой церкви, но мне кажетс€, что вы не согласны с его мнением о евхаристии. |
Перевод слов, содержащих KATEDRÁLE, с чешского языка на русский язык
Перевод KATEDRÁLE с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki