KAZIT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KAZÍŠ ← |
→ KAZIT MRAVY |
KAZIT перевод и примеры
| KAZIT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| jim kazit | портить им |
| jim kazit dovolenou | портить им отпуск |
| kazit | занудой |
| kazit | портить |
| kazit atmosféru | портить настроение |
| kazit dobrou náladu | портить вечеринку |
| kazit iluze | иллюзии |
| kazit náladu | портить настроение |
| kazit náladu | расстраивать |
| kazit plány | хочу |
| kazit překvapení | испортить сюрприз |
| kazit překvapení | портить сюрприз |
| kazit překvapení? | портить сюрприз? |
| kazit radost | портить праздник |
| kazit radost, ale | портить праздник, но |
KAZIT - больше примеров перевода
| KAZIT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Zpěvem bych to kazit neměl. | Думаю не стоит мне все портить своим пением. |
| - Nechci vám to kazit. | - Я не хочу никого злить. |
| - rozkazovat a všechno kazit... | ...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне? |
| Nechtěl jsem vám kazit Vánoce. | Я не хотел испортить вам Рождество. |
| Proč mu kazit Vánoce. | Нет смысла портить ему Рождество. |
| Nechci vám to kazit, ale kdyby byl David doma, volal by on a ne paní Kentleyová. | Не люблю бросаться словами, но мне кажется, если бы Девид был дома, он позвонил бы. |
| Nemáš mi kazit krásné sny. | Да уж, это делает вам честь... |
| Proč to chceš kazit? | Зачем лезть в бутылку? |
| Nebudu kazit jeho návrat domu kvůli nějakému hloupému učiteli. | Я не собираюсь портить ему настроение из-за какого-то глупого старого учителя. |
| Všechno se zaèíná kazit. | Все идет наперекосяк. |
| přece si nebudeme kazit večer. | Филумена, зачем ты портишь такой вечер? |
| Podívejte, já už jsem starý, a pro těch pár let si nebudu kazit charakter. | Видите ли, я уже далеко не молод. И ради лишних пары лет не собираюсь менять свой характер. |
| Co to děláš? Chceš mi kazit obchod? | Ты что делаешь, уничтожаешь рынок? |
| -Nebudu vám kazit zábavu. | Я ни какой-нибудь там болван. |
| Přece jim nechceme kazit oslavy. | Погоди. Мы не хотим прерывать их праздник. |
Перевод слов, содержащих KAZIT, с чешского языка на русский язык
Перевод KAZIT с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki