KAŽDÝ DEN перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KAŽDÝ DEN контекстный перевод и примеры
| KAŽDÝ DEN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| KAŽDÝ DEN фразы на чешском языке | KAŽDÝ DEN фразы на русском языке |
| A jsem na tebe pyšný každý den | И ты радуешь меня каждый день |
| A každý den | и каждый день |
| A každý den | Каждый день |
| a každý den až | и каждый день до |
| A každý den jsem | И каждый день я |
| A každý den od | И каждый день |
| A každý den, co | И каждый день, что |
| A každý den, když | И каждый день |
| a každý den. Sestrojil | каждый день |
| a každý den. Sestrojil jsem | каждый день |
| a každý den. Sestrojil jsem ho | каждый день |
| A to se nevidí každý den | Не каждый день такое увидишь |
| a vídat tě každý den | и видеть тебя каждый день |
| a žít každý den | и живи каждый день |
| A... Každý den | И каждый день |
KAŽDÝ DEN - больше примеров перевода
| KAŽDÝ DEN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| KAŽDÝ DEN предложения на чешском языке | KAŽDÝ DEN предложения на русском языке |
| Každý den o ní zjišťuji něco nového. A je to docela velká věc, a to bych u ní nikdy nečekal. | Я узнаю что-то новое о ней каждый день, и это такие вещи которые я никогда не предполагал найти в ней. |
| Já to dělám každý den. | Я делаю это каждый день. |
| Každý den je jízda! | Каждый день это приключение! |
| To jim říkám každý den. | Я каждый день им это твержу. |
| Ale každý den je mi připomínáno, že ano. | Но мне напоминают об этом каждый день. |
| Každý den se modlím za navrácení jeho víry. | И я каждый день молюсь, чтоб он её вернул. |
| Tohle vídáš každý den... Víš, lidi, co jim někdo ublíží a zabijí je... a... já to neznám. | Ты сталкиваешься с таким ежедневно, людей калечат и убивают. |
| "U takové svatby bych mohl být každý den." | Я бы не отказался праздновать такую свадьбу каждый день! |
| "Každý den kyselé herinky - to je hořké." | Селедка каждый день - как плохо. |
| Každý den to trénujeme." | Я проверяю их так каждый день." |
| Každý den přinášel nové obavy, každé ráno znamenalo boj proti času, aby vše bylo včas připraveno pro otce. | Каждый день приносил свои заботы; каждое утро превращалось в борьбу со временем - успеть сделать всё для отца. |
| Rusů chytáme víc než tolik každý den. | Русских мы каждый день берём в плен намного больше. |
| Čtyři roky. A každý den je rok a každá noc století. | Каждый день как год и каждая ночь как столетие. |
| Ano, mami, budu. Budu se za tebe každý den modlit. | Я буду о тебе молиться каждый день. |
| Každý den je mi vzácný. Každá hodina... | Для меня каждый день бесценен... |
KAŽDÝ DEN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих KAŽDÝ DEN, с чешского языка на русский язык
Перевод KAŽDÝ DEN с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki