KAŽDÝ JINAK перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KAŽDÝ JINAK контекстный перевод и примеры
| KAŽDÝ JINAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| KAŽDÝ JINAK фразы на чешском языке | KAŽDÝ JINAK фразы на русском языке |
| každý jinak | по-разному |
KAŽDÝ JINAK - больше примеров перевода
| KAŽDÝ JINAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| KAŽDÝ JINAK предложения на чешском языке | KAŽDÝ JINAK предложения на русском языке |
| Žili jsme tu každý jinak. | Мы вращаемся в очень разных кругах. |
| Trenér říkal, že musí hrát každý, jinak nedostane cenu. | Тренер сказал, что все должны играть. Кто не придёт, не получит приз. |
| Na situace, ve kterých je nutné se vyrovnat s emočním napětím, reagujeme každý jinak. | В случаях, имеющих дело с физическим эмоциональным напряжением... каждый реагирует по своему. |
| Jsme z různých zemí, každý mluvíme jiným jazykem, žijeme každý jinak, ale dnes jsme tady. | Мы все приехали сюда из разных стран. |
| Jde o to, že Kelly a já jsme se s pocitem viny vypořádali každý jinak. | Мы с сестрой разделили чувство вины, но справлялись с ним по-разному. |
| Inkubační období má každý jinak dlouhé. | У каждого из нас разный инкубационный период. |
| My to ale vidíme každý jinak. | Мы должны смотреть на вещи по-другому! |
| Zlato, nemůžeme se chovat k Haley každý jinak jen proto, že oba víme, co o ní víme. | Дорогой, мы не можем относиться к Хэйли по-другому, просто потому что мы оба знаем то, что знаем. |
| Evidentně truchlíme každý jinak. | Очевидно, мы переживаем по разному. |
| Truchlíme každý jinak. | Мы переживали горе по-разному. |
| Co je důvodem různých chutí, různých zálib, neřku-li naše mozky pracují různě, že myslíme každý jinak? | Можно ли сказать, что причина разных вкусов, разных... предпочтений в том, что, если не говорить, что мозг каждого из нас работает по-разному, в том, что каждый думает по-разному? |
| Přistupujeme k tomu každý jinak, ale oba jsme stejně dobří. | Ладно, у нас разные подходы, но мы оба довольно хороши. |
| Dobře, díváme se na to každý jinak. | У нас разная точка зрения. |
| A v těch vzácných pokrmech, které s takovou péčí připravuješ, chutnáme každý jinak? | Мясо будет само отпадать от косточки |
| Vypadá to, že slovo "pokrok" chápeme každý jinak. | Видимо, здесь своё определение слова "прогресс". |
KAŽDÝ JINAK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих KAŽDÝ JINAK, с чешского языка на русский язык
Перевод KAŽDÝ JINAK с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki