KAŽDÝ TÝM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KAŽDÝ TÝM фразы на чешском языке | KAŽDÝ TÝM фразы на русском языке |
každý tým | каждая команда |
každý tým | каждой команде |
Každý tým | каждой команды |
každý tým | любая команда |
Každý tým | У каждой команды |
Každý tým má | каждой команды есть |
Každý tým má | У каждой команды есть |
každý tým musí | каждая команда должна |
že každý tým | что каждая команда |
KAŽDÝ TÝM - больше примеров перевода
KAŽDÝ TÝM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KAŽDÝ TÝM предложения на чешском языке | KAŽDÝ TÝM предложения на русском языке |
Každý tým přistane jinde. | И вы на него сядете. Вот и всё. Мы дадим координаты высадки каждой группе отдельно. |
Kdo rozhodl, že každý tým cestující skrz bránu musí mít čtyři členy? | Кто решил, что каждая команда, путешествующая через Врата, должна состоять их четырёх человек? |
Zúčastnit se může každý tým, který vyhraje regionální soutěž. | Участвовать может любая команда, прошедшая местный отборочный матч. |
Tím chce říct, že každý tým potřebuje maskota. | Он хочет сказать, что каждой команде нужен талисман. |
Každý tým F1 říká, že jejich vůz umí jet vzhůru nohama. | Каждая команда Формулы-1 заявляет, что на их болидах можно ездить вверх ногами. |
Protože jsou jen tři moderátoři na každé straně a k ovládání je potřeba osm lidí, každý tým měl povoleno vzít si někoho ze štábu na pomoc. | Поскольку с каждой стороны только три человека, а для управления четырьмя машинами нужно восемь, каждой команде разрешили взять еще кого-нибудь из своей съемочной группы. |
Mimochodem, auta - každý tým musí použít něco malého, za rozumnou cenu a z vlastní země. | Итак, автомобили — каждая команда должна выбрать маленькую, бюджетную машину из своей страны. |
Každý tým musí procvičovat svoje jednotlivé procedury krok po kroku, a každý tým musí přijít s nejhorším možným scénářem, nejhorších věcí, které by se mohly stát. | Каждая бригада должна отрепетировать свои будущие действия шаг за шагом, и каждая бригада должна разработать сценарии на случай возможного негативного развития событий. |
Cílem pro každý tým je být první u přepínače. | Цель каждой команды - первой добраться до выключателя. |
Za každý tým musí vystoupit dvanáct členů. Avšak jednotlivé písně nemusí zpívat všichni společně. | В каждой команде должно быть 12 участников, однако все участники не обязаны выступать во всех номерах. |
Takže se rozdělíme na týmy, a každý tým zařídí... sakra, deset věcí. | Мы разделимся по командам И каждой команде достанется по... Ух, блин, десять пунктов... |
Každý tým má vlastní směs. | У каждой команды своя собственная смесь. |
Je několik pravidel a regulací, se kterými každý tým souhlasí. | Речь идет о формуле. Собрание правил и предписаний, которые должны исполняться всеми командами. |
Ne každý tým to používá. | - Не каждая команда ее использует. |
- Každý tým má pár takových hráčů. | В каждой команде есть несколько рингеров. (*Рингер - спортсмен, незаконно участвующий в матче). |
KAŽDÝ TÝM - больше примеров перевода