KAŽDÝM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KAŽDÝCH ← |
→ KAŽDÝM DNEM |
KAŽDÝM перевод и примеры
| KAŽDÝM | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a drogy dostupný na každým | и наркотики стали доступны на каждом |
| a drogy dostupný na každým rohu | и наркотики стали доступны на каждом перекрёстке |
| a hrdě dodržovaná každým | и с гордостью продолжаемая всеми |
| a hrdě dodržovaná každým padre od | и с гордостью продолжаемая всеми последующими падре |
| a hrdě dodržovaná každým padre od té | и с гордостью продолжаемая всеми последующими падре |
| a jdeš s každým | и никаких проблем у |
| a jdeš s každým chlapem | и никаких проблем у тебя нет |
| A každým | И каждый |
| A každým | И с каждым |
| a každým dalším | и каждому |
| A každým dnem | И каждый день |
| A každým dnem | И с каждым днем |
| A každým dnem | С каждым днем |
| A každým přestupkem | И каждый проступок |
| A každým rokem | И каждый год |
KAŽDÝM - больше примеров перевода
| KAŽDÝM | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nikdy jsem neočekávala, že by se mohlo tohle stát v této show a každým dnem, co jsem tady, si říkám, že jsem hloupá, že tady ještě zůstávám že tu skončím jako Tommy. | Я даже не думала о такой вероятности здесь на шоу, и каждый день что я продолжаю быть здесь, я ощущаю себя идиоткой потому что остаюсь, что в конечно итоге могу закончить как Томми |
| Měli by tam být každým okamžikem. Pomozte jim v čemkoli. | Скоро появятся Чиколини и его партнер. |
| Dovolila jsem si požádat ambassadora, aby přišel sem. Oba jsme názoru, že přátelský rozhovor by mohl vše smírně ukončit. Bude zde každým okamžikem. | Я пригласила господина посла, так как я уверена, что личная встреча поможет решить конфликт мирным путем. |
| - Ten chlapec se každým dnem zhoršuje. | - С ним никакого сладу нет. |
| Byl jsem Destryho pomocník. S pistolema jsem to uměl. - Obstál jsem v každým nebezpečí. | Когда я был помощником Дэстри, я метко и быстро стрелял. |
| Ona je každým dnem krásnější, mámo. | Она расцветает с каждым днем, мам. |
| Dřív byla ochotná se o Kaneovi bavit s každým-- -Dřív. -Zdravím. | После смерти, она стала говорить о нем, как об обычном человеке. |
| Mám malé oznámení pro vaši rubriku. Přeji si, abyste s ním naložila stejně, jako s každým jiným oznámením. | У меня маленькое объявление для светской хроники, как и любое другое. |
| Dva muži ke každým dveřím. | По два человека к каждой двери. |
| Muž, který zatím úspěšně uniká, proklouzl kordonem kolem států na Severovýchodě, ale každým dnem se očekává zpráva o jeho zatčení. | Подозреваемый ускользнул из рук полиции, но сведения о его аресте ожидают каждый день. |
| On navštěvuje každého, s každým se zdraví s úsměvem skromným, zve je bratry, přáteli a krajany. | Обходит он один свои войска, Приветствует со скромною улыбкой, Зовёт их: братья, земляки, друзья. |
| S každým napitím je ta úžasná ryba větší. | После каждого глотка, эта сказочная рыба становится больше. |
| Vdechoval jsem ji s každým nádechem. | Она витала в воздухе, которым я дышал, стала частью еды, которую я ел. |
| Svou vlast jsem každým dnem miloval víc a víc. | Я любил свою родину с каждым днем все больше. |
| Proč musím být s každým kromě Davida tak vtipná? | Почему я стараюсь быть такой умной со всеми, кроме Девида? |
Перевод слов, содержащих KAŽDÝM, с чешского языка на русский язык
Перевод KAŽDÝM с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki