KDE SE NARODIL перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KDE SE NARODIL контекстный перевод и примеры
| KDE SE NARODIL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| KDE SE NARODIL фразы на чешском языке | KDE SE NARODIL фразы на русском языке |
| kde se narodil | где он родился |
| kde se narodil | где родился |
KDE SE NARODIL - больше примеров перевода
| KDE SE NARODIL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| KDE SE NARODIL предложения на чешском языке | KDE SE NARODIL предложения на русском языке |
| Tahle mladá dívenka, která nás pozorovala, jistě vůbec netušila, že bydlí v místnosti, kde se narodil Frank Sinatra. V ulici Monroe. | И та маленькая девочка, которая смотрела на Дьедонне Фершо и меня, возможно даже и не знала, что живёт в комнате, в которой родился Фрэнк Синатра. |
| Musí se vracet do jednoho a téhož toku, kde se narodil, aby nakladl jikry. | Он идет на нерест в тот водоем, где появился на свет. |
| Bohužel, Jim Carroll zemřel 11. 9. 2009, tam kde se narodil a kde byl nejvíce uznávaný, v Manhattanu. | Живет и работает в Нью-Йорке. |
| Chtěl jsem pohřbít svého otce ve Walesu kde se narodil. | Я хочу похоронить моего отца в Уэльсе где он родился |
| Meckler vždycky zůstává tam, kde se narodil. | Меклер остается на земле, которую увидел, родившись. |
| Nevím, kde se narodil můj otec, nebo kdo vlastně je. | - А я не знаю, где родился мой отец, и каким он был. |
| Profesore Pyro, kde se narodil Ježíš? | Профессор Пира! Где родился Иисус? |
| Budeš tu pracovat a on se vrátí do toho doupěte, kde se narodil. | Ты будешь работать здесь, а он сможет вернуться в рыбацкую лачугу, где он родился. |
| Skutečnost, že ta pekelná bestie, kterou všichni hledáte vylezla ze země přesně na tom místě, kde se narodil tvůj syn mi teď připadá jako správné téma na diskusi. | Факт, что адская тварь,которую вы видели выползла из-под земли именно в том месте, где родился твой сын, ...кажется довольно важным поводом, поговорить об этом прямо сейчас. |
| A jako náměsíčníka ho jeho olfaktorické vzpomínky vedly na místo, kde se narodil. | Словно сомнамбулу обонятельная память влекла его к месту рождения. |
| - Koukni, kde se narodil. | Всю свою жизнь он провел в Чикаго, |
| - Vím, kde se narodil. | - Я знаю где он родился. Знаю, чем занимались его родители. |
| Tam, kde se narodil Ulysses. (mýtický hrdina) | Это родина Одиссея. |
| Kde se narodil? | Место рождения? |
| Odstěhoval se z Francie do Libanonu, kde se narodil. | "ехал из 'ранции 10 лет назад и вернулс€ на родину в Ћиван. |
KDE SE NARODIL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих KDE SE NARODIL, с чешского языка на русский язык
Перевод KDE SE NARODIL с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki