KE KRACHU контекстный перевод и примеры - предложения
KE KRACHU предложения на чешском языке	KE KRACHU предложения на русском языке
Protože přivádí ke krachu jiné lidi?	По прежнему разоряешь других?
Lex ji za rok přivedl ke krachu.	Невероятно, Лекс ухитрился сравнять тут все с землей меньше, чем за год.
Bush přivedl Arbusto ke krachu, stejně jako každou firmu, v které se kdy angažoval, až nakonec jednu z jeho firem koupila Harken Energy	Буш довел "Арбусто" до краха, как, впрочем, и любую компанию, с которой был связан. Пока, наконец, "Харкен Энерджи"
OD ROZMACHU KE KRACHU	От Бума до Банкротства
Ke krachu. Majitelé půdy si nechají ty nejlepší pozemky. A dělníci, kteří se zadluží, aby si mohli půdu koupit, ...ti zbankrotují.	Хозяева остались с хорошей землей, а крестьяне получили землю, полную камней.
Nebo bych vám měl říct o tom, jak její nevděční synové vzali všechny její peníze a její podnikání dovedli ke krachu?	Или я должен сказать вам о том, как ее неблагодарные сыновья забрали все ее деньги и разрушили ее бизнес?
Budeš ignorovat své majetky, dokud je nepřivedeš ke krachu.	Запустив дела, приведешь семью к разорению.
IFT se blížilo ke krachu.	АФТ было близко к провалу.
Když došlo ke krachu Dot-comu, bankrotovali jsme.	Когда пузырь доткомов лопнул, Мы были банкротами.
Ale někdy dojde ke krachu na burze a nejde s tím nic udělat.	Иногда рынок падает и с этим уже ничего не поделаешь.
Neplýtvala jsem svou energii, abych byla součástí marného plánu restaurace, která spěje ke krachu.	Я не хочу надрывть задницу, работая на ресторан, открытие которого провалится.
Právě přicházejí hlavní hráči newyorského finančního trhu, kteří se údajně shodli na akčním plánu, který umožní zítra ráno znovu obnovit tržní obchodování a znovu získat likviditu místním finančním institucím, aby tak nedošlo ke krachu bank.	Сюда приехали самые влиятельные финансовые воротилы Нью-Йорка, которые, как сообщается, согласовали план дальнейших действий, в соответствии с которым завтра утром возобновляются биржевые операции и восстанавливается ликвидность финансовых учреждений по всему городу для предотвращения массового изъятия вкладов из банков.
Vysál jste prostředky na utajené vedlejší projekty, a přivedl si tuto společnost ke krachu.	Направляешь ресурсы на тайные проекты и ведешь компанию к банкротству.
Blížíme se ke krachu.	Мы близки к разорению.
Do roka doženeme Ascotovy ke krachu.	Мы выкинем Эскотов из бизнеса в течение года.