KE SPOLUPRÁCI	Перевод и примеры использования - предложения
Přinutili jsme ho ke spolupráci, a ta nás zavedla ke Kurtzovi a Limeovi. Ale nezatkli jsme ho. Neměli jsme dost důkazů.	Мы заставили его дать нам информацию, которая привела к Куртсу и Лайму, но мы не арестовали его, потому что доказательств было мало, и мы могли упустить остальных.
Je mi záhadou, proč jste si ke spolupráci vyžádal právě mě.	Странно, что ты подумал о нашем сотрудничестве.
Domnívám se, že obviněný, ať už hrozbami nebo nátlakem, donutil Aydana ke spolupráci.	Я утверждаю, что обвиняемый, с помощью угроз или принуждения заставил Айдана стать соучастником в убийстве и грабеже.
Ti, co zbyli, byli přinucení ke spolupráci s Daleky.	Те, что остались, были вынуждены сотрудничать с далеками.
Vyzvali nás ke spolupráci ve věci státní bezpečnosti.	Нас пригласили поспособствовать в деле... это вопрос национальной безопасности.
A co mohu nabídnout Ortovi, aby se nechal přemluvit ke spolupráci?	И что я могу предложить Орте в обмен на сотрудничество?
Příjemně se tady bavíme o jídle a vy pořád myslíte na svůj úkol a jak mě přimět ke spolupráci.	Мы здесь ведем приятную беседу о еде, а все, о чем ты сейчас думаешь – это миссия, и как заставить меня сотрудничать.
Někdo musí přimět moje ruční dvojče ke spolupráci.	Кто-то должен убедить моего ручного близнеца работать со мной.
Někdo musí přimět moje ruční dvojče ke spolupráci.	Кто-то должен убедить моего ручного близнеца сотрудничать со мной.
Musíme najít cestu ke spolupráci... a uvědomit si, že zahraniční politiku nemůže vést nějaký výbor.	Мы должны найти путь к сотрудничеству... при этом внешнюю политику должен определять один человек.
To zní, jako že nebude tak ochotna ke spolupráci, jako ostatní.	Похоже, она будет не такой сговорчивой, как остальные.
Je mou povinností podnítit vás ke spolupráci.	Я вынужден вновь поднять вопрос о сотрудничестве.
Budu ho vést ke spolupráci.	Буду поддерживать и ободрять.
Chtěl jsem ti ukázat dobrou vůli ke spolupráci.	Я хотел показать тебе своё искреннее желание сотрудничать.
Všichni uznáváme tvůj příspěvek ke spolupráci.	Все мы признаем твой вклад в кооперацию.