KLÁBOSÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
KLÁBOSÍ перевод и примеры
| KLÁBOSÍ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| KLÁBOSÍ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Muži spolu klábosí, to víte. | Мужчиньi тоже любят посплетничать. |
| A můj šéf pořád jezdí a jezdí, na nějaký střílečky, furt s někým klábosí. | А то мой всё ездит, ездит, стрелки ставит, базары трёт. |
| Zvlášť takový, který mluví a klábosí. | Особенного такого, который говорит, да и вообще. |
| Ne, coleopterologové, kteří milují brouky, tak to jsou extrémně zaměstnaní lidé, až příliš zaměstnaní, aby seděli a koukali na televizní soutěžící, jako o nich klábosí, tak to musíme popohnat, když je chceme udržet u obrazovky, protože jsou velmi, velmi zaměstnaní. | Колеоптерологи, увлекающиеся жуками, чрезвычайно занятые люди, слишком занятые, чтобы смотреть, как валяют дурака игроки телевикторины, так что хорошо бы продолжить, если хотим удержать их у экранов, ведь у них море работы! |
| /Nyní upřeme zrak na tribuny, kde sedí ženy hráčů./ /Kdo by si to pomyslel, klábosí přes mobily./ | Кто бы мог подумать - они болтают по телефону! |
| Klábosí s ním, jako by to byl kdokoliv jiný. | Болтает с ним. Я говорила ей, что он убил мою сестру. |
| Tenhle chlápej jenom klábosí a nic víc. | Он просто тупой дилетант. |
| Velryby jen tak nenápadně pokukují. Jenom klábosí a šíří drby. | Или, скорее, работает, но бесполезно. |
| - Ne, to není ono. Ne, ne, ne. Je to jedna nuzná blondýna která klábosí pokaždé, když míjím její kóji. | Нет, нет, нет, одну бедную блондинку которая разговаривает со мной каждый раз, как я прохожу мимо ее кубика. |
| Jedeme, klábosíme. | Едем, болтаем. |
| Šéfredaktor tady klábosí se svým kámošem místo toho, aby pracoval. | Главный редактор базарит с дружбаном вместо работы. |
| Kdopak to tu klábosí. | Гляньте-ка на этих болтунов. |
| Tanečníci rádi klábosí. | Танцовщицы любят посплетничать. |
| Takže vidí jenom dva lidi, jak spolu klábosí. | Так что он видит, как два человека разговаривают, беседуют. |
| Vím, že rády klábosí. | Знаю, они обожают сплетничать. |
Перевод слов, содержащих KLÁBOSÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод KLÁBOSÍ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki