A NYNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
A NYNÍ контекстный перевод и примеры
| A NYNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| A NYNÍ фразы на чешском языке | A NYNÍ фразы на русском языке |
| A nyní | А сейчас |
| a nyní | а теперь |
| a nyní | и теперь |
| A nyní bych | А теперь я |
| A nyní bych | А теперь я бы |
| A nyní bych | И теперь я |
| A nyní bych | И теперь я хочу |
| A nyní dámy a | А теперь, дамы и |
| A nyní dámy a pánové | А теперь, дамы и господа |
| A nyní dokončení | А сейчас - заключение |
| A nyní dokončení | А теперь - заключение |
| A nyní dokončení | А теперь - окончание |
| A nyní Hrdinové | Смотрите в |
| A nyní Hrdinové pokračují | Смотрите в этой |
| A nyní Hrdinové pokračují | Смотрите в этой серии |
A NYNÍ - больше примеров перевода
| A NYNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| A NYNÍ предложения на чешском языке | A NYNÍ предложения на русском языке |
| A nyní ženichovy muži mají překvapení pro speciální pár. | А теперь сюрприз от шафера для нашей особенной пары. |
| Vím, že ti Meyeristé v těžkém období pomohli a nyní Hnutí potřebuje něco na oplátku. | Но я ведь знаю, что Майеризм помог вам в очень трудный момент вашей жизни, а теперь движение нуждается в вас. |
| A nyní vám povím o čarodějnicích, jež na mne pokřikovaly na ulici, ve které bydlím. | "... А ещё я знаю об отродьях, что улюлюкают мне вслед у дома, где я ночую..." |
| Je patrný nějaký rozdíl mezi kouzelnicí a jejím zákazníkem tehdy a nyní? | И есть ли различия в том, какими были колдуны и их жертвы тогда и сейчас? .. |
| Petr Orlov, dříve gardový rytmistr jeho výsosti cara ..." ... A nyní vrchní číšník u madam Greiferové!" | Петр Орлов, ранее руководил конюшнями Его Величества царя В настоящее время главный официант у фрау Грайфер. |
| "Zamkl jsem tento sejf před 20-ti lety... a nyní můra vylétá ven!" | Я закрыл этот сейф 20 лет назад, а сейчас из него вылетела моль! |
| Pro mě jsou ty peníze ztracené. A nyní žádáte o dalších dvacet miliónů. | Эти деньги я уже списала - а теперь вы просите у меня еще 20 миллионов? |
| - A nyní odplouváme, kapitáne? | Всё в порядке, хозяин? |
| A nyní... Zmučení, oslepení, s vyříznutými jazyky, uřezanýma ušima. | А теперь их пытают, выкалывают глаза, вырывают языки, отрезают уши. |
| A nyní příjemné překvapení. | А сейчас приятная новость для всех нас. |
| A nyní další překvapení pro blaho lazaretu. | А теперь, дамы и господа сюрприз в пользу госпиталя. |
| A nyní, moje zlatíčka něco jedovatého, myslím. | А сейчас, мои дорогие, вот вам немножко яду. |
| A nyní se můžeme vrátit k Čarodějovi a říct mu, že je Zlá Čarodějnice mrtvá! | Мы можем вернуться к волшебнику и сказать, что ведьма умерла! Ведьма умерла! |
| A nyní jsi členem Legie Odvahy! | Отныне ты член Легиона Храбрецов! |
| A nyní tě tyto kouzelné střevíčky přenesou během okamžiku domů! | А сейчас волшебные башмачки перенесут тебя домой в мгновение ока! |
A NYNÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих A NYNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод A NYNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki