LASKÁ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
LASKÁ контекстный перевод и примеры
| LASKÁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LASKÁ фразы на чешском языке | LASKÁ фразы на русском языке |
| a ať je tvá láska | и чтобы твоя любовь |
| a ať je tvá láska vždy | и чтобы твоя любовь всегда была |
| a ať je tvá láska vždy mezi | и чтобы твоя любовь всегда была с |
| a ať naše láska | и пусть любовь наша |
| a ať naše láska roste | и пусть любовь наша растут |
| a bezpodmínečná láska | и чистая, безоговорочная любовь |
| A co láska | А как же любовь |
| A co láska | А любовь |
| A co láska | Как насчет любви |
| A co láska | Что насчет любви |
| A co láska? | А как же любовь? |
| A co láska? | А любовь |
| A co láska? | Как насчет любви? |
| A co láska? | Что насчет любви? |
| a jak dřív, kdy láska | Любовь всегда |
LASKÁ - больше примеров перевода
| LASKÁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LASKÁ предложения на чешском языке | LASKÁ предложения на русском языке |
| Dokonce, i když jsem se dostala na samotné dno, pořád ve mně byla láska. | Только тогда я стану твоим союзником хоть тысячи или десятки тысяч раз. в душе теплился огонек любви. |
| že ten cit se nikdy nezmění. má láska se nezmění. že nezmizí ani po mé smrti. | это чувство никогда не изменится. и она всю жизнь будет жить с другим мужчиной. Мои чувства останутся прежними. что останутся прежними до самой смерти. |
| Láska k Abelardovi... | Любовь, которую она обрела с Абеляром... |
| Myslíš, že láska je nerezavějící a nevinná | ♪ Ты думаешь, что любовь безупречна и чиста ♪ |
| Láska pro mě nikdy nevychází. | Мне никогда не везло в любви. |
| Já ne, takže.. mír a láska s vámi. | Я не такая, поэтому... мира и любви. |
| Můj nejdražší, nejdražší, můj nejlepší a jediný společník. Láska mého života. | Мой дорогой, дорогой, мой лучший и единственный спутник. |
| ...a má láska k vám by si žádala mnoho obětí. | Во имя любви к вам я готов на любые жертвы. |
| Stále ta láska ... | Опять любовь! |
| To si naše velká láska nezaslouží. | Это было бы очень недостойно по отношению к нашей с тобой великой любви. |
| Někteří tomu říkají mateřská láska, ale já ne. | Некоторые бы назвали это материнской любовью, но не я. |
| "Láska má utekla s ním" | И моя любовь была похищена им. |
| "Tají se dech, láska má utekla s ním" | И моя любовь была похищена им. |
| "Vítězná láska." Rychle, do toho. Jasné. | - "Торжество любви!" Вперёд, не мешкайте! |
| VÍTĚZNÁ LÁSKA! | ТОРЖЕСТВО ЛЮБВИ! |
LASKÁ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих LASKÁ, с чешского языка на русский язык
Перевод LASKÁ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki