NABÝVÁ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NABÝVÁ контекстный перевод и примеры
| NABÝVÁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NABÝVÁ фразы на чешском языке | NABÝVÁ фразы на русском языке |
| nabývá na síle | все сильнее |
| nabývá platnosti | вступает в силу |
| Nabývá vědomí | в сознание |
| Nabývá vědomí | Он приходит в сознание |
| nabývá vědomí | приходит в себя |
| Solitonová vlna stále nabývá na síle | Уединённая волна продолжает |
| vlna stále nabývá na síle | волна продолжает |
| NABÝVÁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NABÝVÁ предложения на чешском языке | NABÝVÁ предложения на русском языке |
| S morfiem nabývá všechno na důležitosti. | Есть вещи, которые мне очень нравятся. |
| - Dobře. Nabývá vědomí. | - Он приходит в сознание. |
| Solitonová vlna stále nabývá na síle ... | Уединённая волна продолжает.. |
| Solitonová vlna stále nabývá na síle a její hladina energie vrostla 96 krát. | Уединённая волна продолжает наращивать свою мощь. Ее энергетический уровень поднялся уже до фактора 96. |
| Vlna stále nabývá jak na velikosti, tak i na síle. | Волна разрослась в размерах так же, как и в мощности. |
| Rozsudek nabývá platnost ihned. | Приговор приводится в исполнение немедленно. |
| A nabývá síly. | Он набирает силу. |
| Postupně však nabývá čím dál větších rozměrů a pak, asi devět měsíců po tomto, možná nerozmyslném aktu chtíče, ...se narodí nový človíček... | Но, дойдя до неудержимо больших форм и спустя едва 9 месяцев после этого, возможно, необдуманного акта страсти, был рождён новый человечек. |
| Doktor Bashir nabývá vědomí, kapitáne. | Доктор Башир приходит в себя, капитан. |
| Nabývá vědomí. | Она приходит в себя. |
| Problém vytápění bytů v takových mrazech a při nedostatku uhlí nabývá obřích rozměrů. | Из-за нехватки угля, проблемы с отоплением домов приобрели невиданный размах... |
| Fantom nabývá podoby. | Фоторобот призрака уточняется. |
| -Nabývá vědomí. | Не волнуйтесь, она придет в себя. |
| Žádný strach! Strach nabývá tvaru jaký mu chceme dát! | Всё нормально, страх принимает облик того, чего мы боимся. |
| Rozkaz nabývá platnosti neprodleně. | Думаю, мы заключим другую сделку. |
Перевод слов, содержащих NABÝVÁ, с чешского языка на русский язык
Перевод NABÝVÁ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki