LÁMANĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
LÁMANĚ фразы на чешском языке | LÁMANĚ фразы на русском языке |
hlavního jazykového proudu lámaně | главенствующего языка, искажая |
jazykového proudu lámaně | языка, искажая |
lámaně | искажая |
lámaně | не-носители |
LÁMANĚ - больше примеров перевода
LÁMANĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
LÁMANĚ предложения на чешском языке | LÁMANĚ предложения на русском языке |
Hospodyně, lámaně. | Экономка, поверхностно. |
Mandelbrot se pokoušel zjistit zda existuje společný základ pro vše co definuje přírodu nafouklé mraky,větve stromů,lámané břehy mají společný matematický prvek | ћандельброт задалс€ вопросом, есть ли что-то общее, что объедин€ет все разнообразные формы в природе. ≈сть ли у пушистых облаков, веток деревьев и рукавов рек, изломанных береговых линий обща€ математическа€ черта? |
Ó sličná Katharino, chcete-li mne milovat z hloubi svého francouzského srdce, poslechnu rád to vyznání ve vaší lámané angličtině. | Прекрасная Екатерина! Если вы можете полюбить меня своим французским сердцем, то скажите мне об этом на вашем ломаном английском языке. |
Když nerodilí mluvčí používají fráze z hlavního jazykového proudu lámaně, což často vede k přehnaně doslovnému... překladu významu. | Это когда не-носители языка используют фразы главенствующего языка, искажая их и часто добиваясь буквально дословного перевода значения. |
Když nerodilí mluvčí používají fráze z hlavního jazykového proudu lámaně, což často vede k přehnaně doslovnému překladu významu. | Это когда не-носители языка используют фразы главенствующего языка, искажая их и обычно добиваясь буквально дословного перевода. |
LÁMANĚ - больше примеров перевода