LÉČÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
LÉČÍ контекстный перевод и примеры
| LÉČÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LÉČÍ фразы на чешском языке | LÉČÍ фразы на русском языке |
| 2 léčí | 2 излечит |
| a léčí | и лечат |
| a léčí | и лечится |
| Ale způsob, jakým se to léčí | Но то, как к нему относились |
| čas léčí | время лечит |
| doktor léčí | доктор излечивает |
| doktory, kteří ji léčí | врачей, которые её там лечат |
| ho léčí | его лечит |
| jakým se to léčí | как к нему относились |
| jakým se to léčí, může to | как к нему относились.. Это может |
| je léčí | их исцеляет |
| kii , které je léčí | дан ключ Маркоуд, который их исцеляет |
| kii , které je léčí | ключ Маркоуд, который их исцеляет |
| které je léčí | который их исцеляет |
| které je léčí | Маркоуд, который их исцеляет |
LÉČÍ - больше примеров перевода
| LÉČÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LÉČÍ предложения на чешском языке | LÉČÍ предложения на русском языке |
| Jsi nemocná, velká velikosti, ať tvá sláva tě léčí. | О, захворай, величье, И пышности вели себя лечить. |
| Léčí to žal. | Это излечит твою печаль. |
| - Ano. Léčí jen Benedictovy? | Только для Бенедиктов? |
| - Ne, teď léčí tebe. | - Нет. Пусть лечит тебя. |
| To je zánět žil, jen se to zle léčí. | Это варикозные вены я не могу вылечить. |
| Američani dnes razí teorii, která léčí cholesterol sádlem. | У американцев новая теория по поводу холестерина... |
| Doktoři zbohatnou, jen když léčí šedý zákal. | Я знаю случаи, когда врачи наживали богатство лечением катаракты. |
| A pak ti z prdele vyšlehne velkej plamen. hoří to, ale léčí to. Hej, vy tam? | Потом, подобно огненной струе, тебе выбьет днище... ну, и считай, что ты исцелился. |
| Je to léčitel, nechť tedy léčí. | Он - целитель, так пусть вылечит его. |
| Léčí mne. | Она меня лечит. |
| Jsou značně pošahaní a léčí si to na mně. | Эти люди не хотят быть дружным коллективом. Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным. |
| Léčí taky našeho Pajdu. | ОН ЛЕЧИТ НАШЕГО ПАЙДУ, ОН СДЕЛАЕТ ВСЕ ЧТО БЫ... |
| a těm z vás, kteří uvažují o nějakém horizontálním osvěžení, jednu dobrou radu. Po několika pověstných okamžicích rozkoše vám s velkou pravděpodobností zůstane něco strašně bolestivého, co se těžko léčí a za co můžete být posláni domů, kde vás čekají zahanbující otázky vašeho děvčete nebo... manželky. | Тех же, кто предпочитает горизонтальные развлечения... прошу учесть... что несколько мгновений удовольствия... вполне могут оставить вам наследство... ужасно болезненное и плохо поддающееся лечению. |
| Můj otec zabodoval jenom tenkrát, když jí řekl, že se tak léčí průjem. Nebuď labuť. | Мой отец везде с ней появлялся только потому, что сказал ей, что это поможет избавиться от диареи. |
| Je to dar, který léčí srdce toho, kdo daruje. | Этот дар исцеляет сердце дарящего. |
LÉČÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих LÉČÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод LÉČÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki