LEMOVÁNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
LEMOVÁNÍ контекстный перевод и примеры
| LEMOVÁNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LEMOVÁNÍ фразы на чешском языке | LEMOVÁNÍ фразы на русском языке |
| LEMOVÁNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LEMOVÁNÍ предложения на чешском языке | LEMOVÁNÍ предложения на русском языке |
| Jen to její lemování. | Они стоят в сто крат дороже жизней сотни пьяных моряков. |
| Na ničem jiném tolik nezáleží, jako na lemování, Merlyne. | Они совершенны, лучшие в своём роде, а это главное. |
| Po letech lemování šatů je trochu akce vítanou změnou. | Но после стольких лет подшивания женских платьев, небольшое сражение - желанное внесение разнообразия в жизнь. |
| Dukat je hrdina a Garak se zase musel vrátit ke svému šití a lemování. | Дукат - герой, а Гарак по-прежнему заперт в своем магазине с неподшитыми брюками. |
| Lemování dámských šatů mi zajišťuje příjem, ale ne pohyb. | Пошив женских платьев обеспечивает мой скромный доход, но как замена физическим упражнениям он не очень эффективен. |
| - A měly takový divný lemování na konci obou rukávů. | - И у него была какая-то странная бахрома на рукавах. |
| Pěkné lemování, hedvábí. | Отличная подкладка. |
| Na lemování, na spodku... | На кромке, по подолу... |
| Mám už šaty a každý přijde a má to být nejšťastnejší den našich životů, a jediný důvod, proč vám to říkám je, že máte ve tváři tenhle pohled... temný zlověstný pohled... a my jsme stříbrem lemovaní milí lidé. | У меня уже есть платье и все приглашены. Этот день должен быть самым счастливым в нашей жизни. Я говорю вам это, потому что вижу ваше лицо. |
| - "Lemování". - Cože? | - Что? |
| - Vydržte chvíli. "Lemování". "Bědování"! | Да ну подождите вы. Косы. Эскимосы! |
| Já znám takovou drobnost, které se říká lemování. | Я знаю о такой вещи, которая называется "подкладка". |
| Ano, právě dokončili lemování. | Да, как раз закончили. |
| Je tam stříbrné lemování. | Это обнадёживает. |
| Existuje nová technologie. Můžeš vyrobit organické lemování. | Есть новейшие технологии, можно создать органическую форму. |
LEMOVÁNÍ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
lemování
Перевод:
рант, обрамление, окаймление, отбортовка, выполнение соединений в фальц, загибание кромок, соединение в фальц, кантовка
Перевод слов, содержащих LEMOVÁNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод LEMOVÁNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki