LEPŠÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
LEPŠÍ контекстный перевод и примеры
| LEPŠÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LEPŠÍ фразы на чешском языке | LEPŠÍ фразы на русском языке |
| % lepší | % лучше |
| ? Lepší | лучше |
| ? Mám lepší nápad | меня есть идея получше |
| A asi bude lepší | Думаю, будет лучше |
| a bude lepší | и лучше |
| a být lepší | быть лучше |
| A čím lepší | И чем |
| A co je ještě lepší | И что еще лучше |
| A co je lepší | Что может быть лучше |
| A je lepší | И будет лучше |
| a je lepší | и он лучше |
| A je snad lepší | И не это ли лучший |
| A je snad lepší způsob, jak | И не это ли лучший способ |
| a je to lepší | и это лучше |
| a lepší | и лучше |
LEPŠÍ - больше примеров перевода
| LEPŠÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LEPŠÍ предложения на чешском языке | LEPŠÍ предложения на русском языке |
| Něco trvalejšího by bylo hezčí, dokonce i kámen je lepší. | Что-то более долговечное было бы неплохо понимаешь, даже камень простой был бы лучше. |
| Takže je lepší jim to dát a vyvolat v nich pocit vděčnosti, to je plus pro vás. | мы делаем горожан нашими должниками. Для нас это выгодно. |
| Je to vlastně ještě lepší. | Да, она... на самом деле... не то слово как подходит. |
| Nebylo to lepší. | Лучше не становилось... |
| Měla jsem být lepší kamarádka. | Я должна была быть лучшим другом. |
| - Měla jsem být lepší. | - Мне стоило вести себя лучше. |
| - Jsi moje dcera, a já měla být lepší matkou. | - Ты моя доченька, и я должна была быть лучшей мамой. |
| Napsala jsi Jastenity ten dopis, aby se dostala na Harvard. Bohužel byl ten dopis lepší, než její přihláška, ale dostala se na Cal State Northridge, což je Northridgský Harvard. | Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа. |
| Mají lepší věci na práci. | У них есть свои, важные дела. |
| A kdy je lepší počkat. | И когда лучше подождать. |
| Mám za to, že je lepší, když se všichni soustředíme na to, co je nejlepší pro Susan, a pro vás. | Думаю, лучше нам всем сосредоточиться на том, что лучше для Сьюзан и для вас. |
| Je rozhodně lepší, když budete odpočívat doma a zkusíte nabrat sílu. | Лучше вам отдохнуть дома и набраться сил. |
| Pro porodní sestru bude lepší, když budete ležet na své levé straně. | Для акушерки будет удобнее, если вы ляжете на левый бок. |
| Je to deset let, co jsem měla dítě, a není to o nic lepší než posledně! | Прошло десять лет с тех пор, как у меня были роды, и я не ощущаю никаких изменений в лучшую сторону с того раза! |
| Jediná ještě lepší práce by byla.. | Единственная профессия, которая подошла бы тебе ещё лучше, - |
LEPŠÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих LEPŠÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод LEPŠÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki