LESA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
LESA фразы на чешском языке | LESA фразы на русском языке |
akrů lesa | акров леса |
Bagleyského lesa | Бэгли |
Bagleyského lesa | Бэгли древесины |
Bagleyského lesa | леса Байгли |
Běžte do lesa | Бeгитe в лec |
Běžte do lesa | Бегите в лес |
borového lesa | соснового леса |
by chtěl dneska jít do lesa | идти собрался в лес |
by chtěl dneska jít do lesa | ты идти собрался в лес |
Caleba do lesa | Калеба в лес |
čarodějnice lesa | ведьма из леса |
části lesa | части леса |
části lesa | часть леса |
Černého lesa | Чёрного Леса |
Černého lesa | Чёрный Лес |
LESA - больше примеров перевода
LESA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
LESA предложения на чешском языке | LESA предложения на русском языке |
Uprostřed lesa, kousek od řeky, jsem našel tenhle vážně divnej strom. | Где-то в лесу, довольно близко к реке, Я увидел это странное дерево. |
Z Černého lesa. | Из Шварцвальда |
Když tehdy vyšli z lesa, měli se náramně k sobě. | Когда они вышли из леса, она выглядела довольно дружелюбно. |
-Příští hodinu už budš Králem Lesa. | Через час я стану королем леса. |
´"Kdybych byl králem lesa ´"ne královna, ne vévoda, ne princ | Если стану королем, не королевой, не графом, не принцем, |
-Ukázal bych mu, kdo je pánem lesa! | Я ему покажу, кто король в лесу! |
Vezmi armádu a běž do Strašidelného lesa a přines mi tu holku a psa | Ступай со своей армией в заколдованный лес и приведи мне девчонку и собаку. |
Do lesa! | Пойдём лесом. |
Je tam potůček a jezírko, nic ohromného, a kus lesa a za každého počasí je to nejkouzelnější... | Там есть ручей и небольшое озеро,.. ...совсем маленькое. Ещё есть лес. |
Hádej, co jsem viděla vycházet z lesa? | И угадай, кто вышел из леса в моём сне? |
Proto se mu říká velký kníže lesa. | И поэтому его называют Великим Князем Леса. |
Musíme zajít hluboko do lesa. | Надо уходить вглубь леса. |
a ani si nepamatuji, jak jsem se dostala ven z lesa. | и я не помню, сколько я пробыла в лесу. |
- Utekl do lesa s Locksleyovými zbojníky. | - В лесу с разбойниками Локсли. |
I medvěd vyleze z lesa, když má hlad. | Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы. |
LESA - больше примеров перевода