LEVIČÁK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
LEVIČÁK фразы на чешском языке | LEVIČÁK фразы на русском языке |
levičák | левого |
levičák | левого толка |
levičák | либерал |
LEVIČÁK - больше примеров перевода
LEVIČÁK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
LEVIČÁK предложения на чешском языке | LEVIČÁK предложения на русском языке |
Co vlastně znamená být pravičák nebo levičák? | Что значит "левые"? Что значит "правые"? |
Jsi pravičák nebo levičák? | Ты кто? Левый или правый? |
Jde to vůbec? Průmyslník, který by byl levičák? | А где они, левые промышленники? |
Byl to levičák. | Но мы с ним недолго оставались вместе: |
Nepálského prince, protože mysleli, že byly příliš imperialistické, což hluboce uráželo Nepálskou vládu, a dali tam jeden velký portrét Cromwella. Byl to republikán, levičák, dá se říci. | они сняли в МИДе портрет непальского принца, потому что посчитали его империалистом, чем до глубины души оскорбили непальское правительство, и взамен повесили большой портрет Кромвеля, ну он, типа, республиканец, значительная фигура для левых. |
To je otázka daní, ve všem ostatním jsem levičák. | Тoлькo для налoгoвых вoпpoсoв. В oстальнoм, я - либеpал. |
Jsem levičák. | Он назвал меня розовым. |
Ale ty jsi levičák. | Но ты розовый. |
Jsem absolutní levičák, brácho. | Я - левого толка, ох какого левого. |
Přesvědčenej levičák, co? | Да вы тут все левого толка, а? |
Milý vysokoškolák, levičák. | Славный студент. Социалист. |
-No jasně, levičák! | - По сравнению с тобой все -леваки! |
-Proti tobě je levičák každý. | Дети, успокойтесь! |
Neboj, Arthure. Řekla mi o svých neodolatelných politických metodách, ale protože jsem levičák, nesvedla mě, což je škoda! | Успокойтесь, Артюр, Бая рассказывала мне о своих политических методах, но так как я уже левый, ей не пришлось меня соблазнять. |
Je to zdaňující a utrácející levičák ze staré školy. | Он консервативный либерал старой школы, бюрократ. |
LEVIČÁK - больше примеров перевода