LÍBAT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
LÍBAT контекстный перевод и примеры
| LÍBAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LÍBAT фразы на чешском языке | LÍBAT фразы на русском языке |
| a budeme se líbat | и будем целоваться |
| a doslova jim líbat | кости и лизать |
| a doslova jim líbat holínky | кости и лизать ботинки |
| A líbat | И целовать |
| bude líbat | поцелует |
| budeme líbat | будем целоваться |
| budeme se líbat | будем целоваться |
| budeš líbat | собираешься поцеловать |
| budeš líbat | ты собираешься поцеловать |
| Budeš se s ním líbat | Ты будешь его целовать |
| Budeš se s ním líbat? | Ты будешь его целовать? |
| budete líbat | будете целовать |
| budu líbat | буду целовать |
| budu líbat jak budeš | буду целовать вас столько, сколько |
| budu líbat jak budeš chtít | буду целовать вас столько, сколько пожелаете |
LÍBAT - больше примеров перевода
| LÍBAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LÍBAT предложения на чешском языке | LÍBAT предложения на русском языке |
| Chceš se pak líbat? | Хочешь пообжимаемся позже? |
| Já se s tebou klidně líbat budu. | Я могу пообжиматься с тобой. |
| "A vy jste se ode mě nechala líbat?" | И ты позволила себе целоваться со мной? |
| - tu prokletou ženu jsem také viděla oddaně líbat pekelníka ... a Sissel, její sluha, ten starý blázen, byl tam také. | "как она бойко преклоняла колени и этот старый чёрт Сиссел - её слуга - тоже хорош..." |
| A když si pak připomenu, že budu starší a budu muset ústav opustit a že vy tu zůstanete a budete každý večer líbat cizí děti ... | И я думаю о том времени, когда я вырасту и уйду из школы, а вы каждый вечер будете целовать других девочек |
| Měl by vás líbat někdo, kdo to umí. | В этом ваша беда. Вас следует целовать, и часто. Это дело для умелого мужчины. |
| Musím líbat ruce tomu, kdo mě bije? | Я должен целовать бьющую руку,.. |
| Nesmíte přede mnou se ponižovat a ruku mi jako sluha líbat. | {Право же, я не хочу, чтобы вы унижали ваше величие,} {целуя руку вашей недостойной служанке.} |
| Líbat dámu před sňatkem, to není ve Francii zvykem. | {Не в обычае французских дам и девиц} {позволять себя целовать до свадьбы.} |
| - Líbat. | Целовать. |
| Zapomněla jsem ti říct, že bys neměl líbat ženu s pistolí pod paží. | Забыла тебе сказать не стоит целовать женщину, когда на тебе этот пистолет. |
| Až mě budeš líbat, nemluv o topení. | Когда целуешь меня, не говори о сантехнике. |
| Líbat vás je fajn. | Целовать вас очень хорошо. Я бы хотел продолжить делать это. |
| Vyhrála noc, či dnu je stydno tak, že temno zahaluje zem jak hrobka, když světlo by ji mělo líbat? | Стыдится ль день иль побеждает ночь, Что мрак густой лицо земли хоронит, А не целует животворный луч! |
| Ani jednou, celé léto, když jsi mě chtěl objímat a líbat a cítit se svěží. | Ты хотел обнимать и целовать меня, быть со мной. |
LÍBAT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих LÍBAT, с чешского языка на русский язык
Перевод LÍBAT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki