LIČKA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
LIČKA контекстный перевод и примеры
| LIČKA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LIČKA фразы на чешском языке | LIČKA фразы на русском языке |
| líčka | щеках |
| líčka | щечки |
LIČKA - больше примеров перевода
| LIČKA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LIČKA предложения на чешском языке | LIČKA предложения на русском языке |
| Už se ti i vybarvila líčka. | У тебя уже на щеках появился цвет. |
| Dovolte my políbit vaše rty nebo aspoň líčka a hned zastavím, přísahám. | Тогда позвольте мне поцеловать вас в губки, или в разгоревшуюся щечку, и я остановлю лошадь, честное слово! |
| Jedno líčko, dvě líčka. | Одна щечка. Две щечки. |
| Podívej, jak se jí kvůli mně červenají líčka. | Смотри Сейчас ее щечки и губки заалеют. |
| Je-li rudá, nech ji sednout, bledá líčka, nohy zvednout. | Значит, так. |
| Ano, tvoje líčka jsou růžová a nohy pevné. | Да, твои щёки румяны, а ноги крепки! |
| Všechna ta krev, co se ti nahnala do hlavy, ti pěkně zbarvila líčka. | Я лишь говорю, что вся эта кровь прилила к голове и твои щечки такие румяные |
| Proč sedím v jídelně a neštípu ta kulaťoučká líčka? | И почему я сижу в этой закусочной, а не щипаю ей эти пухленькие щечки? |
| "Zapýrenátvář, červená líčka, vysoko na kopci držel pevně svého draka. | Румяный мальчишка, взбираясь повыше, воздушного змея он держит в руке |
| Červenala se jí líčka. | На ее щеках был румянец. |
| Ó Bože! Je zdravý, krásný, má rozkošné líčka. | Господи, он здоровый, красивый, с очаровательными щёчками. |
| Vepřová líčka s karamelizovanými jablky. | Свиные щеки с карамелизированным яблочным соком. |
| Když na tebe zírám, tak proto, že máš ty nejkrásnější oči, a dokonalé růžové líčka, které máš po prababičce, a já prostě... a já prostě... | Я смотрю на тебя, потому что считаю, что у тебя прекрасные глаза и милые розовые щечки, что тебе достались от прабабушки, и я просто люблю тебя очень-очень. |
| Pomohlo by, kdyby tam byla tahle líčka. | И мне очень поможет, если эти щечки будут там. |
| - Tahle líčka tam budou. | Эти щечки там будут. |
LIČKA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих LIČKA, с чешского языка на русский язык
Перевод LIČKA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki