LICHOTÍM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
LICHOTÍM фразы на чешском языке | LICHOTÍM фразы на русском языке |
lichotím | льщу |
LICHOTÍM - больше примеров перевода
LICHOTÍM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
LICHOTÍM предложения на чешском языке | LICHOTÍM предложения на русском языке |
- Já si lichotím? | Не льстить себе? |
- A to mu ještě lichotím. | - И я говорю это со всем уважением. |
Lichotím ti. | Я сделала тебе комплимент. |
Takže když jsem narazil na maloměstskou vdovu obchodující s taškami se znuděnými ženskými, sám si lichotím myšlenkami, že mám na práci mnohem důležitější věci. | Итак, когда я пересекся с вдовой, приторговывающей в пригороде, среди домохозяек, то я польстил себе, подумав, что у меня есть важные дела. |
No, nerad si takhle lichotím, ale řekl bych, že přednost tu mám... | Ну не буду хвастаться Но думаю меня тут все уважают... (хрр) |
Nerada ti lichotím, ale to, co děláš pro Claire, je milé a já předpokládám, že bys raději trávil prázdniny jinde. | Я бы не хотела хвалить тебя, но то, что делаешь для Клэр, это действительно очень мило. Думаю, ты с большей радостью провёл бы свой отпуск где-нибудь в другом месте... |
Billy, máš snad pocit, že ti málo lichotím, nebo že tě považuju za samozřejmost, nebo tak něco? | Билли, ты что, ощущаешь недостаток похвалы, или что я воспринимаю тебя как должное, или что-то ещё? |
Lichotím. | Да, пытаюсь. |
Ty moje jméno ve mně ubít chceš, proč bychom se mu tedy nevysmáli, tím jen ti lichotím, ó velký králi. | Втоптал,король,ты имяГонтавгрязь ,- Ивот,яльщутебе ,наднимсмеясь . |
Ale sám sobě lichotím, že já sám nejsem úplně bezpečný. | Впрочем, льщу себе надеждой, что я тоже не безопасен. |
Když jsem to říkala, byla jsem samozřejmě sarkastická, jako pokaždé, když lichotím ženě. | Когда я сказала это, это явно был сарказм, как, например, когда я делаю женщине комплимент. |
- Lichotím ti, protože to je pravda. | Я делаю комплименты, потому что это правда. |
LICHOTÍM - больше примеров перевода