LIJE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
LIJE контекстный перевод и примеры
| LIJE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LIJE фразы на чешском языке | LIJE фразы на русском языке |
| aruhazu I když teď venku zrovna lije | вчера |
| Lije | Льет |
| Lije jak | Льёт как |
| Lije jak | Льёт как из ведра |
| lije jak z konve | как из ведра |
| lije med do mého úlu | на расчёске |
| lije med do mého úlu | расчёске |
| mi lije med do | волосы на |
| mi lije med do mého | волосы на |
| mi lije med do mého úlu | волосы на расчёске |
| prší, tak lije | беда не приходит одна |
| tak lije | не приходит одна |
LIJE - больше примеров перевода
| LIJE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LIJE предложения на чешском языке | LIJE предложения на русском языке |
| Představte si, že se doma vzbudím, a vidím cizí ženskou, jak na mě lije vodu. | А мне? |
| DRUHÁ ČÁST Představte si, že se doma vzbudím, a vidím cizí ženskou, jak na mě lije vodu. | Представляете, я просыпаюсь в своей кровати, у себя дома, и вдруг какая-то женщина поливает меня из чайника. |
| - Pospěšte si, lije jako z konve! | - Торопитесь, идёт дождь! |
| To je jen voda, zkouším, jak se lije. | Это только вода! Для пробы, как льётся. |
| Jak může mít někdo oči zářivé, když tu venku lije jak z konve. | Ты мечтаешь: найдется друг. Но лишь ливень и ночь вокруг. |
| Lije jako z konve. | Дождь же льет. |
| Lije jak z konve. | -Льет, как из ведра? -Да! |
| Pot se z vás jen lije. | Ты буквально весь покрылся потом. |
| Všude je spousta bahna a lije, jdeme natáčet." | Везде грязь, идет сильный дождь. Надо снимать". |
| On čeká a čeká, venku lije ... | Он ждал, ждал. Шел дождь. |
| Lije. Tady včera taky pršelo. | И у нас тоже вчера был. |
| Před chvilkou bylo slunečno, teď lije. | Только-что солнце светило, сейчас-же льет как из ведра. |
| - Hrozně lije. Zmáčím vás. | Посмотрите на маму! |
| - Trenére Jonesi. Lije jako z konve. | - Тренер Джонс, сильный дождь. |
| - Venku lije, vítr fouká, kdo to buší na...? | -Мама даст Он получает карты синьоры Аньелли |
LIJE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих LIJE, с чешского языка на русский язык
Перевод LIJE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki