LINKÁCH контекстный перевод и примеры - предложения
LINKÁCH предложения на чешском языке	LINKÁCH предложения на русском языке
Je na obou linkách.	- Он на обеих линиях.
Máme na linkách asi půl miliónu čekajících studentů a učitelů, což je víc než jsme předpokládali. Takže pokud systém poběží pomaleji, omlouváme se.	Это больше, чем мы ожидали поэтому, если система будет немного тормозить, пожалуйста, потерпите.
Víme o tajných telefonních linkách a o hovorech šeptem s prezidentem. A o ministru financí, který odrovnal celé své oddělení, a o tom, co skutečně dělá, o krycím příběhu své rezignace, protože prostě propadl.	Нам известно о тайном телефонном номере о ваших разговорах с президентом о том, что вы вели закулисные махинации а ваши сотрудники и не подозревали чем вы занимаетесь что причина отставки годится лишь для дурацких водевилей.
Potřebuju projít seznam pasažérů na linkách New York-Chicago.	Марти, мне нужен список пассажиров коммерческих рейсов из Нью-Йорка в Чикаго.
Přežila jsem první útok na třech linkách.	Я пережила свою первую трехугольную телефонную атаку.
Takže nejde o ochranu turistů na linkách El Al?	То есть речь не об охране туристов на самолетах Эль Аль?
A ten přebýval v telefonních linkách.	Он был в телефонных линиях!
Pořád o tobě nic nevím, kromě toho, že hrabeš v rovných linkách.	Вы занимаетесь этим три сеанса подряд. Я до сих пор ничего о вас не знаю, разве, что грабли оставляют очень прямые дорожки.
- Jednou jsem měla přítele, který létal na komerčních linkách.	- Однажды у меня был друг, который был коммерческим пилотом.
AP má něco o dalších omezeních v autobusových linkách.	У ЭйПи новости. Продолжают урезать бюджет гортранспорту.
Mám tu guvernéra a starostu čekající na vás na linkách 2 a 4.	Губернатор и мэр Стейшна хотят поговорить с тобой по второму и четвёртому каналам.
Dámy a pánové, dobré služby fungují na všech linkách londýnského metra.	Леди и джентльмены, качественный приём телефонной связи действует на всех линиях лондонского метрополитена.
Přesto, došlo k tuctům vykolejení na Vašich linkách jenom v minulém roku.	Сэр, ваша компания одна из немногих, которым удалось выжить в кризисе. Хотя, в последнее время на ваших линиях часто задерживают рейсы.
Můžete napsat v přímých linkách.	Ты можешь писать на прямых линиях.
Tom ví o všech autobusových linkách.	Том знает все автобусные маршруты.