MÁ BÝT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MÁ BÝT перевод и примеры
| MÁ BÝT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A co má být | И что |
| A co má být s | Что с |
| A co má být tohle | Что это |
| A co má být? | И что? |
| A kdo to má být | И кто бы это мог быть |
| A kdo to má být? | И кто бы это мог быть? |
| a má být | и должен быть |
| A tak to má být | Все хорошо |
| a tak to má být | так и должно быть |
| A to má být | И это |
| A to má být co | И что это |
| A to má být co | И что это должно означать |
| A to má být co? | И что это должно означать? |
| A to má být co? | И что это? |
| A to má být všechno | и это все |
MÁ BÝT - больше примеров перевода
| MÁ BÝT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Mladá dáma jako vy, už má být v posteli!" | Такая юная леди, как ты, в это время должна быть уже в кровати! |
| "Tohle má být jeden a půl yardu?" (asi 1,4 m) | "Это что, полтора ярда?" |
| Sledujeme robota, který má být mimo zónu. | Мы преследуем робота, который вышел из своей зоны. |
| A co má být? | Ну и что? |
| Bylo by přáním paní představené, ušetřit vás úplně kontaktu s dotyčnou dívkou, ale ohledně vysoce postavené návštěvy má být udělána vyjímka a Manuela von Meinhardis vyjde z nemocničního pokoje. | Госпожа директор желала избавить вас от общения с провинившейся Но из-за предстоящего визита делается исключение Мануэла фон Майнхардис выйдет из изолятора |
| To má být vtip? | - Что? Да. Как это? |
| Kromě toho, je přáním madam, aby zatímco polovina podílu... má být umístěna, jako obvykle na konto madam, druhá polovina, v tomto případě, bude doručena v hotovosti do osobního držení madam. | Кроме того, по желанию мадам, в то время, как половина ее вложений... должна быть размещена, как обычно, на личном счету мадам, другая половина, вопреки прежнему порядку, должна быть переведена в наличные и находиться под личным надзором мадам. |
| když se žvýká žvýkačka, půjde žvýkal do vězení a schován kdo bude žvýkat bude stíhán kdo projeví jakékoli potěšení musí mě to být ohlášeno a zakázáno zašlápnu to a tak to má být toto je země svobodných lidí můj předchůdce to tu skoro zruinoval nevěděl co s tím má dělat | Того, кто жует жвачку, я буду брать за жабры. Жевунов будут брать за жабры. Всякое проявление удовольствия в общественных местах... строжайше запрещается. |
| - A co má být? | Да. |
| Vše je tak, jak má být! | Джосс – хороший муж, и я не жалею о том поступке. |
| - To má být, jak říkáte, komorník? | - Он тот, кого называют дворецким? |
| Jste tedy muž. Muž jak má být, reverende, jste muž. | Вы мужчина, так будьте мужчиной, преподобный. |
| Co s ní má být? | - Что насчет неё? |
| Tak to má být, Pinďo. | Вот и хорошо, Пинок. |
| Tak to má být, Pinďo. | Молодец, Пиноккио. |
Перевод слов, содержащих MÁ BÝT, с чешского языка на русский язык
Перевод MÁ BÝT с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki