MAKOVÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MAKOVÝ контекстный перевод и примеры
| MAKOVÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MAKOVÝ фразы на чешском языке | MAKOVÝ фразы на русском языке |
| Makovy | Мако |
| makový | маком |
| makový | с маком |
| makový sirup | маковый |
| makový sirup | маковый отвар |
MAKOVÝ - больше примеров перевода
| MAKOVÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MAKOVÝ предложения на чешском языке | MAKOVÝ предложения на русском языке |
| Víte co, na všechny ty žvásty, který jste teď kvákali o odborech, o ekologii, o politice že žestě, smyčce jsou takový nebo makový o šéfovi orchestru na to všechno já hezky z vysoka kašlu! | Хочу сказать, что все, что вы тут наболтали, профсоюзы, начальник оркестра, политика, духовые, струнные, дирижер то, дирижер это... Мне все это до лампочки! |
| Drž mu hlavu... Zkusím mu nalít makový sirup do hrdla. | Держи его голову, пока я попробую налить этот маковый настой ему в глотку |
| Půjdu a nechám tu makový sirup. | Я оставлю этот маковый настой здесь |
| Máš ještě ten makový sirup, co jsem ti dal? | Маковая настойка, что я дал тебе, все еще действует? |
| Columbanus by měl někde mít... makový sirup...ve skleněné lahvičce. | Так, где-то у Колумбануса было немного... маковой настойки... в стеклянной бутылочке |
| Je to makový sirup. | Это маковый отвар |
| Dal jsi makový sirup do jeho vína? | Ты налил маковый отвар ему в вино? |
| Vezmu si ten makový odvar. | Я возьму твою маковую настойку |
| Tak tady je makový odvar, a kdybych byl tebou, použil bych všechno. | Ну, вот маковая настойка. И на твоем месте я бы всю ее использовал |
| Měl jsem k snídani mákový koláček. | Я тогда съел бублик с маком на завтрак. |
| Pokud se na mě mé dítě makový podívá , dostane hned jednu po hlavě. | Если мой ребенок скорчит такую рожу, я ему башку оторву. |
| - Makový květ. | Это семена мака, мой государь. |
| Mohu se opět snížit ke konfrontaci s ním, ve skutečnosti ale... makový květ není v podstatě jed. | Я не могу снова ввязаться с ним в борьбу. Ведь на самом деле цветок мака - не яд... |
| Makovy city se nachází v náručí krásné Asami. | Любовь Мако свалилась прямо ему на голову в лице великолепной Асами |
| Vosy využívají Makovy nenucené chyby a Bolin už je ve vodě! | Осы воспользовались ошибкой Мако И Болин в воде! |
MAKOVÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MAKOVÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод MAKOVÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki