MALEBNĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MALEBNĚ фразы на чешском языке | MALEBNĚ фразы на русском языке |
MALEBNĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MALEBNĚ предложения на чешском языке | MALEBNĚ предложения на русском языке |
Vypadá to na malebné dopoledne. | Утро обещало быть насыщенным. |
Malebné město, Charleville, že? | Шарлевиль - приятный город, правда? |
- Bylo to hned vedle... na levo od té malebné kavárny, Serendipity. | Соседний дом слева от чудесной маленькой патиссери "Провидение". |
Velice malebné. Velice bezpečné. | Очень тихое, очень безопасное. |
Dobří lidé v této malebné vesnici... | Хорошие люди живут в этой живописной деревне |
A to jsme s Veronikou chtěli jít do Keys, Miku. (malebné ostrovy skvělé pro potápění a ubytování jihovýchodně od Miami) | Мы с Вероникой собирались съездить отдохнуть. |
Peter to má všechno připravené. Hezký hotel v malebné krajině. | Питер уже всё подготовил, прелестный отель за городом. |
Začal revoluci vědeckého slovníku, nahradil malebné a poetické, precizností. | ќн начал революцию научной терминологии, замен€€ образность и возвышенность точностью. |
Sehnat peníze a auto nebo chytit vlak do nějaké malebné vesničky na pobřeží a vás už nikdy víc nevidět. | За деньгами и машиной, или билетами на поезд до какой-то приморской ново-английской деревни, где я оставлю вас ради вашего же блага. |
Malebné. | Что за вид! |
Ty a já se usadíme v malebné malé chaloupce u moře a já budu psát poezii. | Мы с тобой поселимся в маленьком старинном коттедже на берегу, я буду писать стихи. |
Pohrdal jsem všemi nebezpečími, opakovaně tak riskující svůj život, jsem pokračoval v nekonečném hledání v Thajsku, které bych popsal jako malebné. | Иногда бывает очень страшно в этой незнакомой стране. |
Zve nás na oběd do jedné malebné hospůdky. | Он пообещал отвезти нас в прекрасную маленькую гостиницу на ленч. |
A opatrné plánování znamená, že všechny domy jsou stále velmi malebné. Majiteli tohoto domu by neměl plánovač povolit namontovat plastová okna nebo kamenné obklady, ale má povoleno zaplnit parkovací místo před svým domem ohyzdným Chryslerem PT Cruiser. | И тщательное планирование означает, что все дома все еще очень милые. |
Malebné, že? | Живописно здесь, правда? |