MALEBNÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MALEBNÝ перевод и примеры
| MALEBNÝ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| malebný | живописный |
MALEBNÝ - больше примеров перевода
| MALEBNÝ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je to zkurveně malebný, to teda je. | Он, мать его, просто живописный, это точно. |
| Zajímalo by mě jaký malebný zvuk může něco se jménem budníček dělat. | Интересно, какие звуки издает пеночка, которую так же называют "Чиф-чаф"... |
| Uděláme si malebný výlet. | Пойдем живописным маршрутом. |
| Malebný kraj. Do dvou týdnů bys tam měl být. | Перевод займет не больше двух недель. |
| Hádám, že to je malebný způsob, jak popsat temnou energii. | Я предполагаю, что это - иллюстрированный способ описать темную энергию. |
| Je opravdu malebný. | Он такой живописный. |
| Je malebný. | Ну, это необычно. |
| Svatba je malebný mravný menuet, plný pompy a parády. | Потому что - поверь мне, Геро, сватовство, венчанье и раскаянье - это все равно что шотландская джига, менуэт и синкпес. |
| V místech, kde rodiny dosud žijí jako za starých časů, zde, na tajemné nekropoli uprostřed jezera, strávime malebný, dlouhý večer. | Я здесь, среди семей, живущих... так же, как и много лет назад... Мы проведем прекрасную ночь в некрополе в самом центре озера... где жизнь соседствует со смертью... |
| - Malebný a útulný, jak si ho pamatuješ? | Все так же странно и уютно? |
| Klidný, malebný. | Спокойно, живописно. |
| Není to ale malebný kousíček pekla? | Что ж, разве это не живописный кусочек ада? |
| Musím říct, není to tak malebný, jako jsem si to představovala. | А здесь не так трагично, как я представляла. |
| Malebný pohled. | Симметричный кадр. |
Перевод слов, содержащих MALEBNÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод MALEBNÝ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki