MALIČKÁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MALIČKÁ фразы на чешском языке | MALIČKÁ фразы на русском языке |
Ahoj maličká | Здравствуй, малышка |
Ahoj maličká | Привет, малышка |
Ahoj, maličká | Привет, малышка |
až tak maličká | барашка. Не такого уж маленького |
až tak maličká | маленького барашка. Не такого уж маленького |
až tak maličká | Не такого уж маленького |
až tak maličká | такого уж маленького |
Dobrou noc, maličká | Спокойной ночи, малышка |
Je tak maličká | Она такая крохотная |
Je tak maličká | Она такая маленькая |
Je tu maličká housenka na lístku | На листочке гусеничка пляшет |
jsem od malička | я с юных лет |
jsem od malička | я с юных лет, от |
jsem od malička | я с юных лет, от всех |
jsem od malička, o | я с юных лет, от всех |
MALIČKÁ - больше примеров перевода
MALIČKÁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MALIČKÁ предложения на чешском языке | MALIČKÁ предложения на русском языке |
Podívej jak jsem maličká. | Я крохотная... Я как ребенок. |
Jsem maličká.. | Я щеночек. |
"Neboj se, maličká. | Не бойся, малютка. |
Tak, maličká, teď mě peskuj, posmívej se, nenáviď, ale neposílej mě pryč. | Ну вот, моя долгожданная, наказывай меня, издевайся надо мной, ненавидь меня... только не прогоняй прочь. |
-Že ano, maličká? Že? | -Не так ли это, прелесть моя? |
Od malička mě učili, že je. | Я знаю. Мне так внушили. |
Takže teď Max a jeho maličká nevěsta můžou zůstat na Manderley a žít šťastně až do smrti. | Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо. |
Od malička, pane Janewayi. | С самого детства. |
- Ano, maličká. Karneval. | Да, малютка, карнавал. |
Budeme na Tebe čekat, maličká. | Hа всякий случай. Мы будем ждать тебя, крошка. |
Poslouchejte, maličká, a učte se. | Слушайте, малышка, и учитесь. |
Neberte si to osobně, maličká. | Не обижайтесь, малышка. |
Hej, maličká! | Пока, малышка. |
Maličká. | Малышка. |
Člověk, kterého znám od malička je důstojníkem v pevnosti. | Наш с ней друг детства теперь офицер в форте. |
MALIČKÁ - больше примеров перевода