MÁLOKDY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MÁLOKDY фразы на чешском языке | MÁLOKDY фразы на русском языке |
a málokdy | и почти не |
a málokdy | и редко |
ale málokdy | но редко |
bývá málokdy | редко |
je málokdy | редко бывает |
je málokdy tak | редко бывает так |
jen málokdy | редко |
Málokdy | Редко |
Málokdy | Это вряд ли |
Málokdy jsem | Я редко |
málokdy končí | редко заканчивается |
málokdy mají | редко |
málokdy někoho | редко |
Málokdy se | Он редко |
málokdy se | редко |
MÁLOKDY - больше примеров перевода
MÁLOKDY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MÁLOKDY предложения на чешском языке | MÁLOKDY предложения на русском языке |
Zní to hezky, ale málokdy funguje. Ve skutečnosti je to nesmysl. | Это не плохо, но настоящее чувство - тут редкий гость. |
Lidé málokdy naruší povrch věcí, aby našli vnitřní pravdu. | Люди редко берут на себя труд докопаться до подлинной сути. |
Hlava mě bolí málokdy. | Это странно, я не могу понять. У меня почти никогда не болит голова. |
Málokdy někoho zastřelím. | Никогда ни в кого не стрелял. |
Mám tak málokdy volný den, pusťte ho se mnou. | Ведь всего раз в месяц. |
Spousta žen sekýruje a vznikají průšvihy, ale málokdy to skončí vraždou, jestli máš tohle na mysli. | Многие жены пилят своих мужей, а они их за это ненавидят и начинается разлад, но лишь единицы совершают убийство, если это то, о чём ты думаешь. |
To už se dnes vidí málokdy. | В наше время такое нечасто встретишь. |
Její hledisko je málokdy estetické. | Женщины не склонны к эстетству. |
Přísahám, že jsem málokdy byl tak dojat jako dnes. | Клянусь, я никогда не страдал так, как сегодня вечером. |
To je málokdy. | Это - редкость. |
Málokdy. | Мало. |
Když se tak málokdy dostanu ven... - Paparazzo! | Папарацци! |
Pravdu málokdy pochopí člověk bez fantazie... a chci být docela pravdomluvný. | Видите ли, правду редко понимают люди не обладающие воображением а я хочу быть с вами абсолютно правдивым. |
- Taková bejvá málokdy. - Vyspáno? | -Да, ночь, каких не бывало. |
-Málokdy se mýlím, sire. | Я редко ошибаюсь сир. |
MÁLOKDY - больше примеров перевода