MALOMĚSTSKÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MALOMĚSTSKÝ контекстный перевод и примеры
| MALOMĚSTSKÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MALOMĚSTSKÝ фразы на чешском языке | MALOMĚSTSKÝ фразы на русском языке |
| jen maloměstský děvče | обычная девчонка из небольшого |
| jen maloměstský děvče | обычная девчонка из небольшого городка |
| jen maloměstský děvče... co | обычная девчонка из небольшого городка которая |
| jen maloměstský děvče... co se | обычная девчонка из небольшого городка которая приехала |
| Jsem jen maloměstský děvče | Я обычная девчонка из небольшого |
| Jsem jen maloměstský děvče | Я обычная девчонка из небольшого городка |
| Jsem jen maloměstský děvče... co | Я обычная девчонка из небольшого городка которая |
| Maloměstský | из маленького городка |
| Maloměstský | маленького городка |
| maloměstský | провинциальная |
| Maloměstský | Провинциальный |
| maloměstský děvče | девчонка из небольшого |
| maloměstský děvče | девчонка из небольшого городка |
| maloměstský děvče... co | девчонка из небольшого городка которая |
| maloměstský děvče... co se | девчонка из небольшого городка которая приехала |
MALOMĚSTSKÝ - больше примеров перевода
| MALOMĚSTSKÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MALOMĚSTSKÝ предложения на чешском языке | MALOMĚSTSKÝ предложения на русском языке |
| Má práce je naprosto nudná, maloměstský novinář vždy píše banální, nazajímavé články. | Моя работа смертельно скучна - продавец газет в маленьком городке всегда редактирует истории от нечего делать. (? ) |
| Chci víc než tenhle maloměstský svět | Конечно есть кое-что интереснее, чем провинциальная жизнь. |
| Chci víc než tenhle maloměstský ráj | Конечно, есть кое-что интереснее, чем провинциальная жизнь. |
| Chci víc než tenhle maloměstský ráj | Мне нужно намного больше, чем эта провинциальная жизнь. Мне нужно намного больше, чем эта провинциальная жизнь. |
| Je takový maloměstský. | Он же деревенский, ты сама говорила. |
| - Ugh. Ty maloměstský hodiny. | - А. Время работы в захолустье. |
| Nesnáším maloměstský hodiny! | Я ненавижу захолустье. |
| Jsem jen maloměstský děvče... co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny... jen aby zjistilo... že jediná cesta jak to zvládnout ve velkym městě... je zatřást s tím. | Я обычная девчонка из небольшого городка которая приехала в БОЛЬШОЙ ГОРОД с большими же надеждами но столкнулась с горькой правдой, состоящей в том что чего-то добиться ЗДЕСЬ можно лишь сотрясая телом... ! |
| Jsem jen maloměstský děvče... co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny... jen aby zjistilo... že jedinej způsob jak to zvládnout ve velkym městě... je zatřást s tím. | Я обычная девчонка из небольшого городка которая приехала в большой город с большими же надеждами но столкнулась с горькой правдой, состоящей в том что единственный способ чего-то добиться ЗДЕСЬ это трясти телом... ! |
| Jo, a vzhledem k tomu, že náš maloměstský bohatý starosta má pod palcem nejrůznější gangstery a zkorumpované poldy, tak jsme se s Carlosem shodli, že bude bezpečnější, když odsud vypadnem. | - Ага, и учитывая то, что он богатый мэр уездного городка, в распоряжении которого куча наемников и копов, Carlos и я решили, что нам будет безопаснее убраться отсюда к чертовой бабушке. |
| Je kousek od New Yorku, ale přesto má maloměstský ráz. | Просто обожаю. Его все любят: да? Это тебе и город со всеми развлечениями и безмятежная деревня. |
| Je jen otázka času, než si Cody uvědomí, že Emily je jen maloměstský odpad. | Рано или поздно Коди осознает, что Эмили всего-навсего провинциальная шваль. |
| Maloměstský barman se na to hodí. | Бармен в маленьком городке самое то. |
| Tenhle maloměstský minivan? | Этот минивэн? |
| Připadám ti maloměstsky? | Разве я похожа на жительницу маленького города? |
MALOMĚSTSKÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MALOMĚSTSKÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод MALOMĚSTSKÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki