MALOMOCNÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MALOMOCNÝ контекстный перевод и примеры
| MALOMOCNÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MALOMOCNÝ фразы на чешском языке | MALOMOCNÝ фразы на русском языке |
| jako malomocný | как прокаженный |
| malomocný | прокажённый |
| malomocný | проказой |
MALOMOCNÝ - больше примеров перевода
| MALOMOCNÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MALOMOCNÝ предложения на чешском языке | MALOMOCNÝ предложения на русском языке |
| Jako malomocný, jako někdo stižený morem! | Прокажённый! Прокажённый, к которому даже нельзя прикасаться. |
| ZATRACENÝ, ČARODĚJNICE A MALOMOCNÝ | ПРОКЛЯТЫЙ, ПРОКАЖЕННЫЙ И ВЕДЬМА |
| To je malomocný. | Это прокаженный! |
| Nebyl jsi náhodou také malomocný? Ne, veliteli. | Был прокаженным и ты тоже? |
| Skutečně velkou novinou je, že malomocný není malomocný, ale princezna Berta, která se takto převlékla, přestaň, aby se bezpečně dostala do Svaté země, kde umřel její muž, princ z Cornwallu. | Настоящая хорошая новость в том, что наш прокаженный не опасен, так как это принцесса Берта. Одетая таким образом... Пошел! |
| Jim je to celkem jedno, jsou malomocný. | Смеpть для них ничегo не значит. Они все там - пpoкажённые. |
| Jsem malomocný! | Я прокажённый! |
| A už vůbec ne malomocný. Je to hybrid člověka a mimozemšťana, že? | И не прокаженный также. |
| Plakal, když mému otci sděloval,... že jsem malomocný. | Он плакал, когда принес моему отцу весть, что я болен проказой. |
| - Jak dlouho vydrží Ten malomocný? | - Королю немного осталось. |
| Vypadá jak malomocný. | Похож на больного проказой. |
| Aby si to ověřil, Odious se oblékl, jako malomocný ale když viděl její odraz, zbláznil se do ní. | Чтобыпроверитьэто, Одиос оделся, как прокаженный, нокогдаувиделеёотражение, то был сражён её красотой. |
| Máte prsty ve víc věcech než malomocný na kuchařským kurzu. | Ты откусил от стольких пирогов, от скольких олуху с кулинарных курсов в жизни не удается. |
| Ale ne takhle, a ke mně se taky chováte jako k malomocný jen proto, že nenosím tu vaši bílou košili. | Но не до такой степени да и ко мне относятся тоже как к прокажённой, только потому что я не ношу белой рубашки. |
| Vimal byl malomocný. | У Вимала была проказа. |
MALOMOCNÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MALOMOCNÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод MALOMOCNÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki