MALÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MALVAZ ← |
→ MALÝ ČLOVĚK |
MALÝ контекстный перевод и примеры
| MALÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MALÝ фразы на чешском языке | MALÝ фразы на русском языке |
| ... a malý | ... и маленьким |
| ? Když jsem byl malý | В детстве |
| ? Malý Pozorovatel? | Ребенок-Наблюдатель? |
| A co malý | А что насчет маленького |
| a dali si malý závod | мимо |
| a jeho malý | и его |
| a má na sobě malý | а на нем маленький |
| a má na sobě malý zvoneček | а на нем маленький звонкий колокольчик |
| A malý | И маленький |
| a malý | и маленьким |
| A malý hoch | и малое |
| A malý hoch | и малое дитя |
| A malý hoch je bude vodit | и малое дитя будет водить их |
| a malý Matthew | и малыш Мэтью |
| a malý šašek s kulatou hlavou | и маленьким круглоголовым шутом |
MALÝ - больше примеров перевода
| MALÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MALÝ предложения на чешском языке | MALÝ предложения на русском языке |
| Měl jsem pěkný malý oheň. | У меня был хороший небольшой костер. |
| Tohle malý dítě... Dobře, tak proč jste mě vlastně vzbudily? | Вот дите... что ты хотела у меня спросить? |
| Proč je jich tolik, když vedou jedno malý dítě? | Зачем за одним мальчиком явилось сразу столько? |
| Malý | ♪ Маленьким ♪ |
| Jen abys věděla, je tu malý človíček, který na nás zírá. | Просто чтобы ты знала, там - на нас уставилась какая-то малявка. |
| Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi. | Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой вырезали на двери хлева, для защиты от нечисти. |
| Nejdražší Mildred, tento malý přívěsek mi padl do oka, a myslel jsem, že by se ti mohl líbit. | Моя дорогая Милдред, этот маленький кулончик попался мне на глаза, и я подумал, что тебе он может тоже понравиться. |
| Johnovi se zdálo, že v průběhu jednoho měsíce se vrátil o 30 let zpátky. Byl zase malý chlapec, který se bojí hněvu své opatrovatelky. | В течение всего одного месяца Джон словно бы вернулся на 30 лет назад и вновь был малышом, страшащимся гнева няньки. |
| "Znám jenom jeden malý hotel v Melchiorově ulici. Tam se občas děje ledacos!" | Я знаю, небольшую гостиницу на Мельхиоровой улице, где мы можем провести несколько приятных минут. |
| Margot, jejich dcera MALY DELSCHAFT | Марго, их дочь МАЛИ ДЕЛЬШАФТ |
| Mám jen tenhle malý podnik." | У меня только этот маленький бизнес. |
| Kéž bychom našli malý bungalov. | Если бы мы могли найти небольшое бунгало. |
| Kéž bychom našli malý, pěkný, prázdný bungalov jen pro vás a pro mě, kde bychom se mohli pocukrovat... | Вот если бы мы могли найти маленькое бунгало только для нас двоих... где мы смогли бы поиграть в Билла и коров... |
| Myslel jsem, že kdybychom měli pěkný, malý bungalov, a vy byla v něm a já venku a snažil bych se dostat dovnitř... nebo zevnitř ven... | Я имел в виду, если бы у нас было прекрасное маленькое бунгало... и мы были бы внутри и я попытался бы войти... или выйти... |
| Tady je malý poloostrov a tady viadukt vedoucí k pevnině. | А вот маленький полуостров, и от него - мост, по которому гуськом ходят на материк. |
MALÝ - больше примеров перевода
MALÝ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
malý
Перевод:
небольшой, чепуховый, маленький, малолетний, малый, мелкий, мелочный
Перевод слов, содержащих MALÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод MALÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki