MAŘENÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MAŘENA ← |
→ MAŘENÍ ČASU |
MAŘENÍ перевод и примеры
| MAŘENÍ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a maření | и препятствие |
| a maření | и препятствование |
| a maření spravedlnosti | и препятствие правосудию |
| i maření výkonu a spiknutí, tak | участие в заговоре и препятствованию правосудию |
| je maření spravedlnosti | препятствии правосудию |
| k maření | в препятствовании |
| k maření | в препятствовании отправлению |
| k maření spravedlnosti | в препятствовании отправлению правосудия |
| Maření | Препятствие |
| maření | препятствии |
| maření | препятствование |
| maření federálního | препятствии |
| maření federálního | препятствование федеральному |
| maření federálního vyšetřování | препятствование федеральному расследованию |
| maření spravedlnosti | препятствие правосудию |
MAŘENÍ - больше примеров перевода
| MAŘENÍ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Budete obviněna z křivé výpovědi, pohrdání soudem, maření spravedlnosti a spoluúčasti na vraždě. | Вас тогда обвинят в даче ложных показаний и оскорблении властей,.. в действиях, мешающих исполнению закона и в соучастии в убийстве. |
| Jestli budete odporovat, zastřelím vás za maření spravedlnosti! | Слышали о необходимой самообороне ? |
| Chceš-li se nechat zatknout za ukrývání hledané osoby či maření výkonu spravedlnosti nebo něco podobného, tak to padne na tvou hlavu. | Если хочешь, чтобы тебя арестовали за укрывательство... или за то, что ты препятствуешь расследованию, дело твое, Джонни. |
| Varuju vás, ještě jedna lež, a obviním vás z maření úředního výkonu, a věřte mi, slečno Roseová, myslím to vážně. | Предупреждаю, что еще одна ложь хоть от одной из вас... и я обвиню вас в сокрытии улик. И верьте, мисс Роуз, я выполню обещание. |
| Jděte stranou, nebo vás nechám zavřít za maření výkonu. Tak to ne. | Уступите, или Вы будете арестованы Мешая полиции. |
| Můžete být obviněn z maření spravedlnosti, napomáhání zločinu a podílnictví na únosu a vraždě. | Мистер Стоун, вы можете быть обвинены в препятствии закону и подстрекательстве преступника, соучаствии похищения и, возможно, убийства. |
| Řekněte mi vše, co víte nebo vás dám zatknout pro maření mého vyšetřování. | Скажите мне, где все, или я арестую вас за учинение препятствий расследованию.. |
| Porušili jste zákon o vzácných kovech podezření ze spekulací a maření zákona o znárodnění. | ВЫ нарушили ЗЗКОН 0 ДрЗГОЦЭННЫХ МЭТЗЛЛЗХ, ВЫ ПОДОЗрЭВЗЭТЭСЬ В ОПЭКУЛЯЦИИ И В НЭПОДЧИНЭНИИ ЗЗКОНУ 0 НЗЦИОНЗПИЗЗЦИИ. |
| Ale no tak, dovolte nám to, pane. To je maření policejního výkonu. | Простите, сэр, но препятствовать полиции при исполнении обязанностей,.. |
| To nebylo maření peněz, jak si myslel Kongres. | Значит, это совсем не провал, как думает Конгресс? |
| To je ale maření peněz daňovníků. | Пустая растрата денег налогоплательщиков. |
| Víte, co je maření spravedlnosti? | Ты когда-нибудь слышала о препятствии правосудию? |
| Maření vyšetřování? | Затруднении расследования? |
| Žádná bomba, nic. Nepřibližujte se, nebo vás dám zavřít za maření výkonu služby. | И нe лeзьтe в чyжиe дeла, иначe я упеку вас за хулиганство. |
| Stojíte tu usvědčení z rušení klidu, povalečství zlodějny, otravy vody chlórem, sodomie mordování a maření veřejného blaha. | Вы признаны виновными в разбоях, мошенничестве трусливом воровстве, травле хлоркой, содомии удушении и развращении добропорядочных граждан. |
Перевод слов, содержащих MAŘENÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод MAŘENÍ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki