MASNÝ TRH ← |
→ MASO A SÝRY |
MASO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MASO фразы на чешском языке | MASO фразы на русском языке |
A maso | И мясо |
a maso | и плоть |
a sušené maso | и вяленое мясо |
Ahoj Mášo | Привет, Маш |
ale maso | но мясо |
Ano Mášo | Да Маш |
bílé maso | белое мясо |
bílý maso | белого |
bizoní maso | бизона |
Budeme jíst maso | Будем есть мясо |
Budeme jíst maso a | Будем есть мясо |
být maso | быть мясо |
čerstvé maso | свежего мяса |
čerstvé maso | свежее мясо |
Čerstvé maso tomu | Свежее мясо тому |
MASO - больше примеров перевода
MASO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MASO предложения на чешском языке | MASO предложения на русском языке |
Vy máte rád svoje maso a naše názory na boha a jeho existenci se přinejmenším rozcházejí, ale oba jdeme za svým posláním. | Вам нравится ваша работа. А наши взгляды на Бога и на Его существование весьма различны, если не сказать больше. Но мы оба остаёмся верны своему призванию. |
Dubois kupoval maso od místního řezníka, který poskytuje vždy kvalitní zboží. | Дюбуа покупает мясо у местного мясника, придерживающегося самых высоких стандартов. |
Budeš stejně nečistá, jako je nečisté vepřové maso." | – и тогда они становятся нечистыми, как свинина ... |
A Karna vařila maso z ropuch a nekřtěných dětí. | А угощение из жаб и некрещёных младенцев готовила Карна..." |
"Zase studené maso!" | "Опять холодное мясо!" |
Mražené maso z Argentiny | замороженное мясо из Аргентины |
Mariandl, pokud budeš poslušně jíst, dostaneš zítra maso". | Мариандл, если ты съешь капусту, ты завтра будешь есть мясо. |
O šest hodin později věděla většina lidí ve frontě, že už pro ně žádné maso nezbylo. | Через шесть часов большинство людей в очереди поняли, что мясо им не достанется. |
"Nechte si to maso celé!" | Берите целый кусок! |
Chci jíst ... jíst maso!" | - Я хочу есть ... есть мясо! |
Sekerou na maso!" | Мясным топором! |
Jediné maso je vepřové. | Единcтвенное доступное мясо - свинина. |
Jednou za rok je zabijačka. Maso se sní za tři dny. | Каждый год они убивают по свинье, мясо растягивают на 3 дня. |
Kozí maso se jí jen tehdy, když nějaká koza umře. To se čas od času stává na zdejších strmých svazích. | Козье мясо едят только когда коза погибает, что случается время от времени на крутых склонах. |
Protože vy jste maso z našeho masa a krev z naší krve! | Ибо вы - плоть от нашей плоти и кровь от нашей крови! |
MASO - больше примеров перевода