MATERIÁLNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MATERIÁLNÍ перевод и примеры
| MATERIÁLNÍ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| je materiální | вещественно |
| materiální | вещественно |
| materiální | материальную |
| materiální | материальные |
| materiální | материальных |
| materiální kontinuum | материальный континуум |
| materiální podporu | материальную поддержку |
| materiální podporu zahraniční | материальную поддержку иностранной |
| materiální podporu zahraniční teroristické | материальную поддержку иностранной террористической |
| materiální přání | материальное желание |
| o materiální | материальная |
| poskytovat materiální | обеспечивать материальную |
| poskytovat materiální podporu | обеспечивать материальную поддержку |
| Umění je materiální | Искусство вещественно |
| za materiální | материальные блага |
MATERIÁLNÍ - больше примеров перевода
| MATERIÁLNÍ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nemá materiální touhy. | - У нее нет материальных амбиций. Я понимаю. |
| Ale v tomto případě zde materiální faktor zcela určitě hrál určitou roli. Řekl bych, že to je prakticky jedno a totéž! | Но в данном случае... материальный фактор... бесспорно играет не малую роль... так что... речь идет... практически об одном и том же! |
| Ano, obří materiální výhody, ale myslím, že ani Axonit by nemohl zvýšit lidský zdravý rozum. | Да, огромную материальную пользу. Но я сомневаюсь, что даже аксониту под силу прибавить немного здравого смысла людям. |
| Costaine chápe osud jako něco velmi propojeného s náboženstvím narozdíl od Samuelse, který osud spíše staví do souvislosti s materiální přírodou a živly. | Для Костэйна вопрос судьбы тесно переплетается с религией, а для Сэмьюэлса судьба - одна из стихий, как земля, воздух, вода и огонь. |
| Materiální věci jsou základ, duchovní jsou až navíc. | Сначала материальная база, потом духовная надстройка. Так ведь? |
| Starala se jen o momentální materiální požitky. | Лишь бесстыдное преследование материального удовлетворения. |
| Pro mě to byla velmi cenná památka a samozřejmě měl i nemalou materiální hodnotu. | С этой вещицей у меня связаны воспоминания, и она имеет определённую стоимость. |
| Jako prezident věřím, že jak po stránce duchovní, tak materiální, se náš daňový systém stal velmi významným. | Я считаю, чтo наша налoгoвая система как пo духу, так и пo сути стала мoнументальнoй. |
| Žijem' v materiálním světě a já jsem materiální holka. | Это материальный мир, а я материальная девушка. |
| Byla to čistě materiální otázka. | Мы взяли деньги. Это простой материальный расчет. |
| A i když jsem kradl vaše materiální předměty, ujišťuji vás, že vaše město ukradlo mé srdce. | И хотя я крал ваши материальные ценности ваш чудесный город украл мое сердце. |
| To je ta materiální stránka. | В этом весь вопрос. |
| Ani materiální věci, ani láska! Ale nikdo by mu nemohl pomoct...! | Ни в материальной поддержке, ни в любви, но его все равно не спасли... |
| V nejvyšší materiální kontinuum. | В великий материальный континуум. |
| - Nejvyšší materiální kontinuum. | - Великий материальный континуум. |
Перевод слов, содержащих MATERIÁLNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод MATERIÁLNÍ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki