MATÚRA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MATÚRA фразы на чешском языке | MATÚRA фразы на русском языке |
MATÚRA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MATÚRA предложения на чешском языке | MATÚRA предложения на русском языке |
Matura? | Про мой выпуск? |
Darice, jak ti dopadla matura z chemie? | Дэрис, как твой экзамен по химии? Сдала на отлично. |
Čeká tě matura. Přijímačky na univerzitu máš kdy? Za dva týdny? | У тебя выпускные экзамены, скоро подашь заявление в университет Нью-Йорка. |
Ne že by mi ta matura k něčemu byla, kdybych ji dodělala. | Не то чтобы, если б я закончила школу, то это мне что-нибудь дало б. |
To je jako moje matura na střední, jenže tehdy jsem měla sex, ale nedostala jsem diplom. | Как будто я снова на своем школьном выпускном, разница лишь в том, что у меня был секс, и я не получила диплом. |
Máš tolik, na co se těšit - matura, výška, moje oslava! | Пойми, тебе и так о многом сейчас нужно подумать... выпускной, университет, вечеринка для меня! |
Život byl dobrý a matura bude parádní. | Жизнь была прекрасна. И вручение должно было быть таким же. |
Pokud bude dron dost vysoko, celá ta šílená matura bude vypadat jako matná, šťastná čmouha. | Если мы запустим его еще выше, то вся эта выпускная херотень будет лишь размытым пятнышком. |
Možná matura není o dokonalosti. Možná je o tom, být spolu. | Может, важно не то, как пройдет последний день, а то, что мы проведем его вместе. |
Tahle matura je na nic. | Вручение просто жопа. |