MÁVÁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MÁVÁ фразы на чешском языке | MÁVÁ фразы на русском языке |
a mává | и машет |
a mává rukama | и машет руками |
Mává | машет |
Mává na | машет |
Mává na | Он машет |
Mává na mě | Он мне машет |
Mává na nás | машет нам |
mává rukama | машет руками |
mává se | в ночном |
mává se zářícím úsměvem | сияющие в ночном |
mává? | машет? |
nebe mává | ночном небе |
nebe mává se | в ночном небе |
nebe mává se zářícím úsměvem | сияющие в ночном небе |
nebe mává se zářícím úsměvem? | сияющие в ночном небе? |
MÁVÁ - больше примеров перевода
MÁVÁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MÁVÁ предложения на чешском языке | MÁVÁ предложения на русском языке |
Kdo mává mečem v poli krvavém, dojde slávy. | Но щит и меч / В кипенье сеч Стяжают славу нам. |
Podívej, tamhle je paní Cummings, mává na tebe. | Вон миссис Каммингс. Она машет рукой. |
Pořád ještě pyšně mává průvodu, který už kolem ní dávno prošel. | Качается на волнах славы, которая уже давным-давно прошла. |
Jak mává davu, můžete slyšet veliké jásání! | Он взмахнул рукой собравшимся людям, и вы можете слышать бурные крики одобрения! |
Mává štítem nízko, míří na hlavu, ale dříve něž bodec dopadne, udeří. | Он опускает щит, потом поднимает его и отводит чуть в сторону перед ударом. |
Dafné, tvůj přítel na tebe mává. | Дафна, тебе машет твой приятель. |
Prezident Eisenhower máva svýma rukama... | Президент Эйзенхауэр машет руками... |
Mává z paluby své bárky dokud mu břeh nezmizí z očí. | Бросит рыбак на берег взгляд, Смуглой махнет рукой. |
Starý ranger na nás mává pistolí... a my ho vítáme jako by byl jeden z nás. | Страшный рейнджер держал нас на мушке, а мы приняли его в свою семью, как будто он один из нас. |
Mává bílým kapesníkem. | Машет белым платком. |
drsný vítr mává křehkými májovými pupeny, čekáme léto." | Порою ветер налетит, с ветвей цветы срывая, и краткой жизни их кладет предел ". |
A teď umění chodí vzpřímeně nosí kabát, kalhoty, mává šavlí! | А вот, посмотрите, что сделало искусство: ходит на двух ногах, китель, брюки... берёт саблю! |
Čtyřicet zženštilých kovářů mává látkou, kterou si právě utřeli nosy. | Только здесь и только сейчас. |
Kdo ví, kdo vlastně jsi, kamaráde... přesto musím psát i o tobě... a o tamtom břicháči, co na mě právě mává, taky. | Кто вас знает, мой друг! Но я должен написать о вас. и вон там,например, тот толстяк, который машет мне... |
Mává vlajkou a pokřikuje. | Размахивает флагом. |
MÁVÁ - больше примеров перевода