MECENÁŠSKÝ ← |
→ MEČ |
MECENÁŠSTVÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MECENÁŠSTVÍ фразы на чешском языке | MECENÁŠSTVÍ фразы на русском языке |
MECENÁŠSTVÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MECENÁŠSTVÍ предложения на чешском языке | MECENÁŠSTVÍ предложения на русском языке |
Pro někoho je to představení, pro jiné mecenášství, to jsou dvě strany jediné mince a nebo, protože je nás mnoho, jediná strana mincí dvou. | Для одних это возможность лицедействовать, для других - покровительствовать музам Это две стороны одной медали, вернее одна сторона двух медалей, коль скоро нас здесь так много |
Osobně nejsem velkým zastáncem systému mecenášství zde v Itálii. | Лично я не большой поклонник нашей итальянской системы покровительства и протежирования. |
- Můj klient má dohodu s bohatým mužem, kterému pan Wormald poskytuje... jisté umění, a to výměnou za jeho štědré... mecenášství. | У моего клиента есть договор с одним богатым человеком, которому мистер Вормолд предоставляет свой искусство в обмен на финансовую помощь... Назовём это покровительством. |